Hai cercato la traduzione di he just folded my delicates da Inglese a Greco

he's just gone on leave.
Μόλις πήρε άδεια.

he just let us do what we wanted to do
Μας άφηνε να κάνουμε αυτό που θέλαμε να κάνουμε

he just brought a very different perspective".
Έφερε απλά μια πολύ διαφορετική προοπτική".

he just recovered from a serious sports injury.
Πρόσφατα, ανάρρωσε από σοβαρό τραυματισμό.

i know he's just not right for you tagalog
ξέρω ότι δεν είναι κατάλληλος για ταγκαλόγκ σου

is that correct? please could he just explain that?
Σωστά; Θα τον παρακαλέσω να το εξηγήσει τώρα.

and i remember zack, he just like starts screaming at this kid:
και θυμάμαι τον Ζακ, να αρχίζει να ουρλιάζει σε αυτό το παιδί:

i remember visiting a butcher around that time and he just could not understand.
Θυμάμαι τη συνάντηση που είχα με έναν κρεοπώλη εκείνη περίπου την περίοδο, ο οποίος αδυνατούσε να καταλάβει.

i have never heard such perversion of the truth in my life as what he just said in this house.
Δεν έχω ακούσει ποτέ στη ζωή μου μια διαστροφή της αλήθειας ανάλογη με αυτή που ανέφερε μόλις στο Κοινοβούλιο.

if he just said adjourned today, i think that would be satifactory from a constitutional point of view.
Παρακαλώ προχωρήστε και τώρα έτσι.

i naturally welcome the reference he just made in his reply to including security within the framework of the lomé convention.
Φυσικά καλωσορίζω την αναφορά που μόλις έκανε στην απάντησή του και περιέλαβε την ασφάλεια στο πλαίσιο της Συνθήκης lome.

king henry viii had, is that person of initiative and reasoning powers than educated or does he just have a good previously possible.
Κοινοτική ονομασία του επαγγέλματος kat αριθμός sedoc (εάν το επάγγελμα συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο sedoc).

he has produced an excellent report which in fact, as he just said, converges with mine in a number of respects.
Εκπόνησε μια εξαιρετική έκθεση, η οποία πράγματι έχει πολλά κοινά σημεία με τη δική μου έκθεση, όπως είπε και ο ίδιος.

a comment and question to the council ' s representative: is the answer he just gave us specific?
Κύριε βουλευτά, οφείλω να ομολογήσω κάτι: στον πολιτικό βίο, οι άνθρωποι είναι συνηθισμένοι να αντιλαμβάνονται τα υπονοούμενα απ' όσα λέγονται.

a comment and question to the council' s representative: is the answer he just gave us specific? for goodness sake!
Μια παρατήρηση με ερώτηση στον κύριο εκπρόσωπο του Συμβουλίου: η απάντηση που μας έδωσε και τώρα είναι συγκεκριμένη; Έλεος!

we really have to ask the new commissioner: is he just going to soft-soap along with this or will he go back to the commitment that was given to the industries?
αλληλεγγύης, αποτελεί επείγουσα και επιτακτική ανάγκη.

mr president, it is a crying shame to heat the president-in-office say, as he just did, that harmonization in progress is out of the question.
Κύριε Πρόεδρε, η αύξηση της απασχόλησης, και ούτε μια καλύτερη κατανομή της προς τις μειονεκτικές περιοχές, δεν φτάνει με κανέναν τρόπο.

and, furthermore, the leader of the national front has gone for advice to the best serbian nationalist sources, paying a friendly visit as he just did to several virtuosos of ethnic cleansing who would be better placed in the hague, before the international criminal court.
Ο ηγέτης του Εθνικού Μετώπου κατέφυγε άλλωστε για συμβουλές στις καλύτερες εθνικιστικές πηγές της Σερβίας, αφού μόλις πραγματοποίησε φιλική επίσκεψη σε ορισμένους δεξιοτέχνες της εθνοτικής εκκαθάρισης, που μάλλον θα έπρεπε να βρίσκονται στη Χάγη, στη διάθεση του διεθνούς ποινικού δικαστηρίου.