Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
her body was set in a silver-plated copper-deposit casket, which was carried in a glass hearse and was drawn by horse.
Το σώμα της ήταν σε ένα ασημένιο φέρετρο, μέσα σε μια γυάλινη νεκροφόρα που οδηγούνταν από άλογο.
on tuesday, mourners gathered at the square outside the agos offices as the black hearse carrying the journalist's body set off on its 8km journey to the armenian church of the virgin mary.
Την Τρίτη, θρηνητές συγκεντρώθηκαν στην πλατεία έξω από τα γραφεία της agos, καθώς περνούσε η μαύρη νεκροφόρα που μετέφερε τη σορό του δημοσιογράφου, διανύοντας απόσταση 8χλμ μέχρι την Αρμένικη Εκκλησία της Παρθένου Μαρίας.
mr president, one of the saddest things i have seen in recent times was rosemary nelson 's children following the hearse to the graveyard last month after this human-rights lawyer was brutally murdered in northern ireland.
Κύριε Πρόεδρε, ένα από τα πλέον θλιβερά πράγματα που έχω δει τον τελευταίο καιρό ήταν τα παιδιά της rosemary nelson να ακολουθούν τη νεκροφόρα στο νεκροταφείο μετά από την αποτρόπαιη δολοφονία αυτής της συνηγόρου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Βόρειο Ιρλανδία τον περασμένο μήνα.
