Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
heart
Καρδιά
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 35
Qualità:
heart,
της καρδιάς,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
heart rate
Καρδιακός ρυθμός
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heart stents
στεντ καρδιάς
Ultimo aggiornamento 2024-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
changes in heart tracing tests (electrocardiogram)
μεταβολές στις καρδιακές κυματομορφές (ηλεκτροκαρδιογράφημα)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
screening for coronary heart disease (chd) is mostly done by exercise tests.
Η διάγνωση στεφανιαίας καρδιακής νόσου πραγματοποιείται ουσιαστική στη βάση ενός τεστ κοπώσεως.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blood, urine, heart function, visual and neurological tests) from time to time.
περιοδικά εξετάσεις (συµπεριλαµβανοµένων, εξετάσεων αίµατος, ούρων, καρδιακής λειτουργίας, οφθαλµολογικές και νευρολογικές εξετάσεις).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prolonged qt interval (an abnormal electrical signal in your heart that can be seen in tests)
Παρατεταμένο διάστημα qt (ανώμαλα ηλεκτρικά σήματα στην καρδιά που φαίνονται στις εξετάσεις)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(including blood, urine, heart function, visual and neurological tests) from time to time.
71 περιοδικά εξετάσεις (συµπεριλαµβανοµένων, εξετάσεων αίµατος, ούρων, καρδιακής λειτουργίας, οφθαλµολογικές και νευρολογικές εξετάσεις).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
heart rhythm problems including very fast heartbeat (palpitations), abnormal findings on heart tests (like ecgs that show heart rhythm)
Προβλήματα καρδιακού ρυθμού που περιλαμβάνουν πολύ γρήγορο χτύπο καρδιάς (αίσθημα παλμών), μη φυσιολογικά ευρήματα στις εξετάσεις της καρδιάς (όπως ΗΚΓτα που δείχνουν καρδιακό ρυθμό) Υψηλή ή χαμηλή αρτηριακή πίεση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your doctor will also carry out tests to check your heart and liver function before and during treatment with tyverb.
Ο γιατρός σας θα κάνει επίσης εξετάσεις για να ελέγξει την καρδιακή και ηπατική λειτουργία σας πριν και κατά τη διάρκεια θεραπείας με tyverb.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abnormal extra sound from the heart an abnormal blood test result for a prostate test called ‘psa’
μη φυσιολογικοί πρόσθετοι καρδιακοί ήχοι μη φυσιολογικά αποτελέσματα στην εξέταση αίματος για τον προστάτη που ονομάζεται «psa»
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sonovue is used in: • echocardiography (a diagnostic test where an image of the heart is obtained).
Είναι ένα σκιαγραφικό μέσο (δηλαδή βοηθά στο να καθίστανται τα εσωτερικά όργανα του σώματος πιο διακριτά κατά τη διάρκεια ελέγχων απεικόνισης).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
abnormal blood fibrinogen, increased heart rate, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin, abnormal liver function test, increased blood triglycerides
Μη φυσιολογικό ινωδογόνο αίματος, αυξημένη καρδιακή συχνότητα, αύξηση αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης, αύξηση ασπαρτικής αμινοτρανσφεράσης, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος, μη φυσιολογική δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας, αυξημένα τριγλυκερίδια αίματος
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
increased heart rate increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin, abnormal liver function test, increased blood triglycerides (all measures of liver function).
αυξημένη καρδιακή συχνότητα αύξηση αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης, αύξηση ασπαρτικής αμινοτρανσφεράσης, αυξημένη χολερυθρίνη αίματος, μη φυσιολογική δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας, αυξημένα τριγλυκερίδια αίματος (όλα μέτρα της ηπατικής λειτουργίας).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: