Hai cercato la traduzione di heartburn and acid reflux da Inglese a Greco

acid reflux
παλινδρόμηση οξέος

acid reflux disease
παλινδρόμηση

-treatment of heartburn and acid regurgitation
-Θεραπεία του καύσου και της παλινδρόμησης του οξέος

antacids, used to treat heartburn or acid reflux, such as:
αντιόξινα, χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του αισθήματος πυρώσεως του στομάχου ή της γαστροοισοφαγικής παλινδρόμησης:

if you have heartburn and belching.
Εάν έχετε οπισθοστερνικό καύσο και ερυγές.

tomach acid reflux blurred vision
γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση θαμπή όραση

gastrooesophageal reflux disease (acid reflux)
Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση (παλινδρόμηση οξέων)

difficulty or pain when swallowing, chest pain, heartburn or acid reflux (esophagitis).
Δυσκολία ή πόνος κατά την κατάποση, πόνος στο θώρακα, αίσθημα καύσου (καούρα) ή παλινδρόμηση γαστρικού υγρού (οισοφαγίτιδα).

atmospheric pollution and acid rain;
ατμοσφαιρική ρύπανση και όξινες βροχές,

pantoprazole was more effective than placebo and ranitidine at improving the symptoms of acid reflux.
Η παντοπραζόλη ήταν αποτελεσματικότερη από το εικονικό φάρμακο και τη ρανιτιδίνη στη βελτίωση των συμπτωμάτων της παλινδρόμησης οξέος.

treatment of heartburn and acid regurgitation: one 15 mg or 30 mg capsule for 4 weeks.
15 mg ή 30 mg κάθε µέρα επί 4 εβδοµάδες.

cimetidine, medicine for the treatment of heartburn and peptic ulcers
Σιμετιδίνη, φάρμακο για τη θεραπεία του αισθήματος καούρας και των πεπτικών ελκών

medicines for stomach ulcer and acid reflux (e.g. omeprazole, lansoprazole or cimetidine)
φάρμακα για τη θεραπεία του έλκους στομάχου και της παλινδρόμισης οξέων (π.χ. ομεπραζόλη, λανσοπραζόλη ή σιμετιδίνη)

solutions and acids, e.g. contact acid
Έκλυση τοξικών αερίων κατόπιν επαφής με τον αέρα ή το νερό

other very common side effects were dyspepsia (heartburn) and chest pain.
Άλλες πολύ συχνές ανεπιθύµητες ενέργειες είναι δυσπεψία (στοµαχικός καύσος) και πόνος στο στήθος.

acid-reflux symptom relief rates were largely independent of the initial gord stage.
Τα ποσοστά ανακούφισης από τα συμπτώματα παλινδρόμησης οξέος ήταν σε μεγάλο βαθμό ανεξάρτητα από το αρχικό στάδιο γαστροοισοφαγικής παλινδρόμησης.

by blocking the pumps, pantoprazole reduces acid production, relieving the symptoms of acid reflux.
Αναστέλλοντας τις αντλίες, η παντοπραζόλη μειώνει την παραγωγή οξέων, επιφέροντας ανακούφιση των συμπτωμάτων της παλινδρόμησης οξέος.

acid reflux disease (heartburn, pain or difficulty swallowing), flatulence/passing wind
Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση (καούρα, πόνος ή δυσκολία στην κατάποση), μετεωρισμός/αέρια

if you are taking one of these medicines your doctor will either give you a different medicine for stomach ulcers, heartburn or acid reflux, or recommend how and when you take that medicine.
Εάν παίρνετε ένα από αυτά τα φάρμακα, ο γιατρός είτε θα σας δώσει ένα διαφορετικό φάρμακο για έλκη του στομάχου, αίσθημα καύσου ή γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση είτε θα σας συστήσει πώς και πότε να παίρνετε το συγκεκριμένο φάρμακο.

this medicine is used in adults for the short-term treatment of reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation).
Το φάρμακο αυτό χρησιμοποιείται στους ενήλικες για τη βραχυπρόθεσμη θεραπεία των συμπτωμάτων της παλινδρόμησης (όπως για παράδειγμα τον οπισθοστερνικό καύσο και τις όξινες αναγωγές).