Hai cercato la traduzione di heartworm da Inglese a Greco

heartworm
Διροφιλάρια

flea heartworm
Προνύμφες ψύλλων

heartworm prevention
Πρόληψη και θεραπεία της Διροφιλαρίωσης

heartworm prevention (dirofilaria immitis)
Πρόληψη της Διροφιλαρίωσης (dirofilaria immitis)

dogs living in heartworm endemic areas:
Σκύλοι που ζουν σε περιοχές ενδημικές σε διροφιλάρια :

prevention of heartworm disease (cats and dogs)
Πρόληψη της διροφιλαρίωσης (γάτες και σκύλοι)

dogs living in non-heartworm endemic areas:
Σκύλοι που ζουν σε περιοχές μη ενδημικές σε διροφιλάρια:

activity has also been demonstrated against heartworm larvae.
Η σελαμεκτίνη επίσης έχει αποδειχθεί αποτελεσματική κατά των προνυμφών των φιλαριών.

broadline can also be used to prevent heartworm disease for one month.
Επίσης, το broadline μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόληψη της διροφιλαρίωσης για χρονικό διάστημα ενός μηνός.

prevention of heartworm disease caused by dirofilaria immitis with monthly administration.
Χορηγούµενο σε µηνιαία βάση, για την πρόληψη της διροφιλαρίωσης του σκύλου και της γάτας που προκαλείται από την dirofilaria immitis.

advocate should not be used in dogs classified as class 4 for heartworm disease.
Το advocate δεν πρέπει να χορηγείται σε σκύλους με διροφιλαρίωση κατηγορίας 4.

in non-endemic areas there should be no risk of dogs having heartworm.
Σε περιοχές που δεν ενδηµούν τα εν λόγω παράσιτα δεν θα πρέπει να υπάρχει κίνδυνος οι σκύλοι να έχουν µολυνθεί.

in non-endemic areas there should be no risk of ferrets having heartworm.
Σε περιοχές που δεν ενδηµούν τα εν λόγω παράσιτα, δεν θα πρέπει να υπάρχει κίνδυνος τα κουνάβια να έχουν µολυνθεί.

the measure of effectiveness was the absence of heartworm up to six months after the last treatment.
Ο δείκτης μέτρησης της αποτελεσματικότητας ήταν η απουσία της διροφιλαρίωσης για χρονικό διάστημα έως 6 μηνών μετά την τελευταία θεραπεία.

dogs travelling to a heartworm region should start medication within a month after arrival there.
Οι σκύλοι που ταξιδεύουν σε μια περιοχή με διροφιλάρια, πρέπει να ξεκινήσουν τη φαρμακευτική αγωγή τουλάχιστον ένα μήνα μετά την άφιξή τους.

field studies also showed that stronghold was 100% effective in preventing heartworm disease in dogs and cats.
Οι μελέτες πεδίου κατέδειξαν επίσης ότι το stronghold ήταν 100% αποτελεσματικό στην πρόληψη της διροφιλαρίωσης σε σκύλους και γάτες.

if adult heartworm infection is diagnosed, the infection should be treated in accordance with current scientific knowledge.
Εάν διαγνωσθεί παρασίτωση από ώριµες µορφές θα πρέπει να αντιµετωπισθεί σύµφωνα µε την τρέχουσα επιστηµονική γνώση.

the heartworm field study showed that nexgard spectra prevented heartworm infection as all dogs tested negative six months after the last treatment.
Η μελέτη πεδίου για τη διροφιλαρίωση έδειξε ότι το nexgard spectra συνέβαλε στην πρόληψη της διροφιλαρίωσης καθώς όλοι οι σκύλοι βρέθηκαν αρνητικοί έξι μήνες μετά την τελευταία θεραπεία.

cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Γάτες που βρίσκονται σε περιοχές που ενδημούν τα παράσιτα ή ταξιδεύουν σε τέτοιες περιοχές είναι δυνατόν να προσβληθούν από τις ενήλικες μορφές των παρασίτων.

prior to first administration, dogs in heartworm endemic areas or who have visited heartworm endemic areas must be tested for existing heartworm infection.
Πριν από την πρώτη χορήγηση, οι σκύλοι σε περιοχές ενδημικές για το παράσιτο heartworm ή που έχουν επισκεφθεί περιοχές ενδημικές για το παράσιτο heartworm πρέπει να εξετάζονται για πιθανή ύπαρξη μόλυνσης από διροφιλάρια.