Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the directiv es relied upon by the defendant in the main proceedings we not relevant with regard to the marketing of a product such as hema tegelreiniger.
Οι οδηγίες τις οποίες επικαλείται η κατηγορουμένη της κύριας δίκης είναι άσχετες με τη θέση σε κυκλοφορία ενός προϊόντος όπως το ΗΕΜΑ tegelreiniger.
declaration by the presidency on behalf of the european union on the hema - lendu conflict in north-eastern drc
Δήλωση της Προεδρίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη σύγκρουση χέμα-λέντου στη βορειοανατολική περιοχή της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (ΛΔΚ)
the european union is deeply concerned about the continued news of violent clashes between the hema and lendu groups, and massacres in the bunia region of north-eastern drc's oriental province.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκφράζει τη βαθιά της ανησυχία για τα συνεχιζόμενα νέα των βίαιων συγκρούσεων μεταξύ των ομάδων χέμα και λούντου, καθώς και των σφαγών στην περιοχή Μπούνια στην Ανατολική Επαρχία της βορειοανατολικής Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.
