Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
expression related to the quality of a wine, to its history as well as to a type of area evoking a hierachy of merit between wines coming from a specific estate.
Έκφραση συνδεόμενη με την ποιότητα ενός οίνου, την ιστορία του, καθώς και με συγκεκριμένο τύπο περιοχής που παραπέμπει σε ιεραρχία αξίας μεταξύ των οίνων που προέρχονται από ένα συγκεκριμένο κτήμα (domaine).
however, the treaties established, thanks to a carefully considered sharing of jurisdiction, a hierachy of courts whose task it is to ensure the performance by all of that duty.
Διαφορετικά, ή ιστορία γράφεται χωρίς αυτούς, γιά νά μήν πούμε δτι γράφεται εναντίον τους.
the hierachy within companies, the scope of responsibility and the degree of division of labour vary depending on the company's size, the sector, the occupational group, etc.
Η Επιτροπή των ΕΚ ή το cedefop δεν έχουν το δικαίωμα ελέγχου εάν οι εκπαιδευτικοί οδοί και τα πιστοποιητικά καλύπτουν κάθε ένα περίγραμμα.
eu waste legislation is based on a list of priorities for waste policies, the so-called waste hierachy: first prevention, then recovery (re-use, recycling or energy recovery) and finally safe disposal.
Η σχετική με τα απόβλητα νομοθεσία της ΕΕ βασίζεται σε κατάλογο προτεραιοτήτων όσον αφορά την πολιτική αποβλήτων, την καλούμενη "ιεραρχία αποβλήτων": πρώτα η πρόληψη, στη συνέχεια η ανάκτηση (επαναχρησιμοποίηση, ανακύκλωση ή ενεργειακή ανάκτηση) και τέλος η ασφαλής τελική διάθεση.