Hai cercato la traduzione di high spirits da Inglese a Greco

spirits
αλκοολούχα ποτά

fruit spirits
Αποστάγματα φρούτων

high prices for spirits reduce drinking.
Υψηλές τιμές στα ποτά μειώνουν την κατανάλωση του αλκοόλ.

spirits were high and optimistic.
Τα πνεύματα ήταν ενθουσιώδη και αισιόδοξα.

despite naysayers, spirits are high in macedonia.
Παρά τις αρνήσεις, η διάθεση είναι καλή στην πΓΔΜ.

i only say this in order to keep pre­christmas high spirits within reasonable limits.
Σας ευχαριστούμε θερμά.

i only say this in order to keep pre-christmas high spirits within reasonable limits.
Αυτό το λέω μόνο για να μείνει μέσα στα όρια η χαρά για τα Χριστούγεννα.

sweden pursues a restrictive policy on alcohol, which includes high taxes, especially on spirits.
Η Σουηδία ασκεί μία πολιτική περιορισμού ως προς το αλκοόλ με, μεταξύ άλλων, υψηλούς φόρους, ιδιαίτερα στα υψηλής περιεκτικότητας αλκοολούχα ποτά.

i went to the capital, to the second city and to goz beida, where the irish battalion is deployed with very high spirits and enormous professionalism.
Επισκέφθηκα την πρωτεύουσα, τη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη και την πόλη goz beida, όπου βρίσκεται το ιρλανδικό τάγμα, το οποίο επιδεικνύει πολύ υψηλό φρόνημα και τεράστιο επαγγελματισμό.

in high politics, the moving spirit is vital.
Πράγματι, η επιρροή του υπήρξε ακόμη μεγαλύτερη και βαθύτερη.

it is high time we returned to the letter and spirit of the oslo accords.
Πρέπει, επιτέλους, να επιστρέψουμε στο γράμμα και στο πνεύμα των συμφωνιών του Όσλο.

high-quality production of spirit drinks across europe is an important matter.
" ποιοτικά υψηλή παρασκευή αλκοολούχων ποτών σε ολόκληρη την Ευρώπη είναι κάτι πολύ σημαντικό.

they shall ensure fair competition amongst union producers as well as the high reputation of union spirit drinks.
Οι εν λόγω προδιαγραφές διασφαλίζουν τον υγιή ανταγωνισμό μεταξύ των παραγωγών της Ένωσης καθώς και την εξαιρετική φήμη των αλκοολούχων ποτών της Ένωσης.

sports fans in serbia are in high spirits, celebrating a string of athletic successes that they say is bringing a much-needed respite from the global economic crisis and promotes serbia as an athletic power, rather than a nation still recovering from war.
Οι φίλαθλοι στη Σερβία βρίσκονται σε μεγάλα κέφια, καθώς γιορτάζουν μια σειρά από αθλητικές επιτυχίες που λένε ότι προσφέρουν μια αναγκαία ανάπαυλα από την παγκόσμια οικονομική κρίση και προωθούν τη Σερβία ως αθλητική δύναμη και όχι ως ένα έθνος που ακόμα αναρρώνει από τον πόλεμο.

cycling,freedom,good health and a good mood are concepts whichgo well together.everywhere the bicycle evokes the same images offreedom and high spirits and is welcomed in all the countries of the european union.is there really a change in attitude in favour ofmobility policies which respect the urban environment?
Λαμβάνοντας μέτρα σχετικά με τους τρεις αυτούς παράγοντες θα καταστεί δυνατή η ανάκαμψη της ζήτησης των μετακινήσεων με ποδήλατο μεταξύ αυτών που αγαπούν το ποδήλατο, αλλά δεν τολμούν να το επιλέξουν ως μέσο μεταφοράς.

spirit
απόσταγμα