Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
make your presidency a culinary high spot and serve up democracy, because people cannot get enough of that, it is the only thing that cures serious deficiency symptoms.
Η σούπα της επικουρικότητας των kohl, chirac και klima δεν θα χορτάσει όλους τους ανθρώπους, αλλά μόνο μερικούς - κι εμένα αυτές οι ανοησίες περί επανεθνικοποίησης όπως και η πατερναλιστική εγγύτητα προς τους πολίτες, μου κάθονται στο στομάχι.
we have heard what president chirac believes to be the high spots of the presidency and we acknowledge progress on the ongoing programme of the council.
Εξάλλου, κατορθώσαμε να εξασφαλίσουμε τη χρηματοδότηση το 1995 και το 1996, δεκατεσσάρων μεγάλων έργων μεταφορικής υποδομής.