Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
must pay particular attention to the protection of the aquatic environment, in particular higher aquatic plants.
πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος, ιδίως σε ανώτερα υδρόβια φυτά.
annex iii a applies to releases of all types of genetically modified organisms other than higher plants.
Το παράρτημα iii Α εφαρμόζεται στις ελευθερώσεις όλων των τύπων γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών, εξαιρέσει των ανώτερων φυτών.
however, the cost of generating electricity from offshore power plants is currently higher than from onshore plants.
Ωστόσο, το κόστος ηλεκτροπαραγωγής από υπεράκτιες αιολικές εγκαταστάσεις είναι σήμερα υψηλότερο απ’ ό,τι των παράκτιων εγκαταστάσεων.
in addition, higher gas prices encouraged power plants to burn more coal, which emits more carbon dioxide.
Η αύξηση του κόστους του φυσικού αερίου οδήγησε τις μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας να καταφύγουν στη χρήση περισσότερου άνθρακα, ο οποίος αποτελεί πηγή μεγαλύτερων εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
the expectations of higher costs associated with ccs-equipped power plants after 2020 give rise to a tangible risk.
Οι προσδοκίες υψηλότερου κόστους που συνδέεται με μονάδες ηλεκτροπαραγωγής εξοπλισμένες με ccs μετά το 2020 ενέχουν έναν απτό κίνδυνο.
in addition, higher gas prices forced encouraged power plants to burn more coal, which emits more carbon dioxide.
Η αύξηση του κόστους του φυσικού αερίου οδήγησε υποχρέωσε τις μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας να καταφύγουν στη χρήση περισσότερου άνθρακα, ο οποίος αποτελεί πηγή μεγαλύτερων εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
modified plants may contain higher levels of natural toxins.
Οι περιεκτικότητες σε δηλητηριώδεις ουσίες οι οποίες παράγονται φυσικά, ενδέχεται να είναι μεγαλύτερες σε φυτικά είδη τα οποία έχουν υποστεί γενετικές τροποποιήσεις.
information required in notifications concerning releases of genetically modified higher plants (gmhps) (gymnospermae and angiospermae)
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙΣ ΓΕΝΕΤΙΚΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩΝ ΦΥΤΩΝ (ΓΤΑΦ) (gymnospermae ΚΑΙ angiospermae)
nearly 1,500 species of higher plants -- about half of all those known to be present in bulgaria -- grow on vitosha.
Σχεδόν 1.500 είδη υψηλότερων φυτών -- τα μισά περίπου όλων όσων υπάρχουν στη Βουλγαρία -- φύονται στη Βίτοσα.
the installation costs per kilowatt are usually higher than in a large electrical plant
Οι δαπάνες της εγκατάστασης ανά κιλοβάτ συνήθως είναι υψηλότερες από τις αντίστοιχες δαπάνες σε μία μεγάλη ηλεκτρική μονάδα.
a npp has significantly higher construction costs than an equivalent coal or gas-fired plant.
Ένας πυρηνικός σταθμός έχει ένα σημαντικά υψηλότερο κόστος κατασκευής από μια αντίστοιχη μονάδα παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα ή μια μονάδα η οποία λειτουργεί με αέριο.