Hai cercato la traduzione di hmi da Inglese a Greco

the hmi took no action in response to those complaints.
Επί του πρώτου ερωτήματος

human machine interaction (hmi) is a priority topic in esafety.
Στην esafety, θέμα προτεραιότητας αποτελεί η αλληλεπίδραση ανθρώπου - μηχανής (hmi).

one key area of the intelligent car has been improving the human-machine interaction, hmi.
Νευραλγικό σημείο στο νοήμον αυτοκίνητο υπήρξε η βελτίωση της Διάδρασης Ανθρώπου-Μηχανής, ΔΑΜ.

when the functionality is completely different, it may be good design to have a different hmi to avoid confusion.
Όταν η λειτουργική δυνατότητα είναι εντελώς διαφορετική, είναι ενδεχομένως προτιμότερο να υπάρχει διαφορετική hmi για την αποφυγή σύγχυσης.

education in the federal republic of germany: aspects of curriculum and assessment: an hmi report.
education in the federal republic of germany (Εκπαίδευση στην Ομοσπον­διακή Δημοκρατία της Γερμανίας): aspects of curriculum and assess­ment: an ii¡vii report

the hmi working group was established in 2003 to analyse the situation in the implementation of the so called european statement of principles16 for human-machine interaction.
Η ομάδα εργασίας ΗΜΙ συγκροτήθηκε το 2003 για να αναλύσει την επικρατούσα κατάσταση στην εφαρμογή της αποκαλούμενης ευρωπαϊκής δήλωσης αρχών16 για διεπαφή ανθρώπου – μηχανής.

on the basis of this report the commission intends to provide a recommendation on hmi with a renewed european statement of principles (esop).
Με βάση την έκθεση αυτή, η Επιτροπή έχει την πρόθεση να διατυπώσει σύσταση σχετικά με την ΗΜΙ με ανανεωμένη ευρωπαϊκή δήλωση αρχών (esop).

(1) human machine interaction (hmi): there is a need for standardised platforms and interfaces due to the safety implications
(1) Αλληλεπίδραση Ανθρώπου-Μηχανής (hmi): είναι αναγκαίες τυποποιημένες πλατφόρμες και διεπαφές λόγω των επιπλοκών ασφαλείας