Hai cercato la traduzione di hohenstein da Inglese a Greco

hohenstein
hohenstein

mrs thun und hohenstein has just spoken about the good news and the not so good news concerning this scoreboard.
" κ. thun und hohenstein μόλις αναφέρθηκε τόσο στα ευχάριστα όσο και στα λιγότερο ευχάριστα νέα σχετικά με τον παρόντα πίνακα αποτελεσμάτων.

mr president, ladies and gentlemen, we voted against mrs thun und hohenstein's report.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, καταψηφίσαμε την έκθεση της κ. thun und hohenstein.

this is why i thank mrs thun und hohenstein once more for her high quality report on the scoreboard published by the european commission.
Γι' αυτό ευχαριστώ για άλλη μια φορά την κ. thun und hohenstein για την υψηλή ποιότητα της έκθεσής της σχετικά με τον πίνακα αποτελεσμάτων που δημοσιεύτηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

this is also why i told mrs thun und hohenstein that i agree with this idea of a forum; it is a very good idea.
Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο είπα στην κ. thun und hohenstein ότι συμφωνώ με την ιδέα ενός φόρουμ· είναι μία πολύ καλή ιδέα.

the thun und hohenstein report criticises certain attitudes adopted in the past and calls for responsibility to be shared among member states and the commission.
" έκθεση thun und hohenstein επικρίνει ορισμένες στάσεις που υιοθετήθηκαν στο παρελθόν και ζητεί τον επιμερισμό της ευθύνης μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής.

i would like to thank mrs thun und hohenstein and mr buşoi most sincerely for those matters which concern me more directly, as well as mrs hedh, for the quality of their reports.
Θ ήθελα να απευθύνω τις ειλικρινέστατες ευχαριστίες μου στην κ. thun und hohenstein και τον κ. buşoi για τα θέματα που με αφορούν πιο άμεσα, καθώς και την κ. hedh, για την ποιότητα των εκθέσεών τους.

(fr) mr president, madam president, i thank mrs thun und hohenstein for the conscientiousness of her work and the overall quality of her report.
(fr) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Πρόεδρε, ευχαριστώ την κ. thun und hohenstein για το ευσυνείδητο έργο της και τη συνολική ποιότητα της έκθεσής της.

mr bielan has supported the idea of indicators on the application of the rules included in mrs thun und hohenstein's report. mrs gebhardt has also mentioned the economic and social assessment of the directives and the impact studies.
Ο κ. bielan υποστήριξε την ιδέα δεικτών σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών που συμπεριλαμβάνονται στην έκθεση της κ. thun und hohenstein. " κ. gebhardt ανέφερε επίσης την οικονομική και κοινωνική αξιολόγηση των οδηγιών και των μελετών επιπτώσεων.

róża maria von thun und hohenstein, mep, member of the committee for the internal market and consumer protection (imco) of the european parliament (tbc)
róża maria von thun und hohenstein, Ευρωβουλευτής, μέλος της Επιτροπής Εσωτερικής αγοράς και προστασίας των καταναλωτών (imco) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (θα ανακοινωθεί)

by mrs von thun und hohenstein, on behalf of the committee on the internal market and consumer protection, on the internal market scoreboard (sec (2009)/1007 -, and
της κ. von thun und hohenstein, εξ ονόματος της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, σχετικά με τον πίνακα αποτελεσμάτων της εσωτερικής αγοράς (sec(2009)1007 -,