Hai cercato la traduzione di hope to see you soon da Inglese a Greco

i'll see you soon
θα σας δω από κοντά σύντομα

have a nice day and we hope to see you again soon
Καλή σας μέρα και ελπίζουμε να σας ξαναδούμε σύντομα

i want to see you now
Μου λείπεις τόσο πολύ

thank you, see you soon.
Σας ευχαριστώ, θα τα ξαναπούμε σύντομα.

we will be glad to see you up close soon
Θα χαρούμε να σε δούμε σύντομα από κοντά

this is what we hope to see.
Αυτό αποτελεί την επιθυμία μας.

we’re sorry to see you go.
Λυπούμαστε που αποχωρείτε.

we hope to see progress in this area.
( Γέλια) Ελπίζουμε να σημειωθεί πρόοδος στον τομέα αυτό.

i can't wait to see you tomorrow
ανυπομονώ να σε δω.

i'm coming to see you tomorrow.
Θα έρθω να σε δω αύριο.

we hope to see action upon these things.
Ελπίζουμε ότι θα δούμε κάποιες ενέργειες σε σχέση με τα παραπάνω.

"i hope to see positive results very soon," del ponte said.
"Ελπίζω να υπάρξουν πολύ σύντομα θετικά αποτελέσματα", δήλωσε η ντελ Πόντε.

we therefore hope to see a move soon from the commission on chemical agents.
Για το λόγο αυτό, ελπίζουμε να υποβάλει η Επιτροπή το συντομότερο δυνατό πρόταση για τις χημικές ουσίες.

we also hope to see cooperation at fairs and exhibitions.
Ελπίζουμε επίσης να υπάρξει συ­νεργασία σε εκθεσιακές εκδηλώσεις.

i hope to see better coordination between european policies.
Θα επιθυμούσα έναν καλύτερο συντονισμό των ευρωπαϊκών πολιτικών.

i hope that we will cooperate closely and i hope to see you again in the autumn.
Ελπίζω ότι θα συνεργαστούμε στενά και ελπίζω ότι θα συναντηθούμε ξανά το φθινόπωρο.

we hope to see this in category 5 of the financial perspective.
Το αναμένουμε για τις δημοσιονομικές προοπτικές- κατηγορία 5- κύριε Πρόεδρε.

perhaps we can also hope to see a document on organised crime.
Ίσως να μπορούμε να ελπίζουμε σε κάποια επικοινωνία όσον αφορά την οργανωμένη εγκληματικότητα.

i would hope to see such legislation coming forward from the commission.
Ευελπιστώ ότι θα προωθηθεί από την Επιτροπή τέτοια νομοθεσία.

although i am concerned, i at any rate hope to see other alternatives.
Αν και με κάποια απαισιοδοξία, εύχομαι να υιοθετηθούν εντελώς διαφορετικές κατευθυντήριες γραμμές.