Hai cercato la traduzione di hopefully da Inglese a Greco

but, hopefully.
Το ελπίζω.

hopefully this will change.
Ελπίζουμε αυτό να αλλάξει.

nicholas whyte: hopefully.
Νίκολας Γουάιτ: Ας ελπίσουμε.

hopefully, … maybe one day …
Είναι η v ο ί ρ α … Ί σ ω m v ι α v έρ α …

hopefully this will now do that.
Ευτυχώς, αυτό θα γίνει τώρα.

hopefully things will go forward.
Ελπίζουμε να σημειωθεί πρόοδος.

hopefully, we will have good results.
Ελπίζω ότι θα έχουμε θετικά αποτελέσματα.

hopefully things can only get better.
Ελπίζουμε μόνο σε βελτίωση της κατάστασης.

hopefully you do not mean that for toys!
Ελπίζω να μην το εννοείτε αυτό για τα παιχνίδια!

hopefully these are relevant and valuable.
Ελπίζεται να είναι σημαντικά και πολύτιμα.

hopefully, the major part is behind us.
Ας ελπίσουμε ότι το μεγαλύτερο μέρος το έχουμε ξεπεράσει.

hopefully we can look forward to better days.
1 της κ. aglietta (Η-708/90)

so hopefully, an ambitious deal can be struck.
Έτσι, ελπίζουμε, μπορεί να επιτευχθεί φιλόδοξη συμφωνία.

hopefully we can correct that in the next parliament.
Ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να το διορθώσουμε αυτό στο επόμενο Κοινοβούλιο.

hopefully, things will never get that bad again.
Ευελπιστούμε ότι τα πράγματα δεν θα επιδεινωθούν ξανά τόσο.

hopefully the commission will be willing to accept them.
Ελπίζω ότι η Επιτροπή θα τις εγκρίνει.

they are two small points, but hopefully not insignificant.
Πρόκειται για δύο δευτερεύοντα ζητήματα, ελπίζω όμως όχι άνευ σημασίας.

this will hopefully stabilise the political landscape even further.
Ελπίζουμε ότι τούτο θα οδηγήσει σε περαιτέρω σταθεροποίηση του πολιτικού τοπίου.

hopefully the system will reduce smuggling and illicit trade.
Αναμένεται ότι το σύστημα θα μειώσει το λαθραίο και παράνομο εμπόριο.

hopefully, they would also find out what you did five years ago.
Ελπίζω ότι θα διαπίστωναν, επίσης, τι κάνατε πριν από πέντε χρόνια.