Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the set of vouchers covers 15 hours of services by any approved body, 75% of the cost of the services being borne by the government.
Η δέσμη ενταλμάτων περιλαμβάνει 15 ώρες παροχής υπηρεσιών από κάθε εγκεκριμένο οργανισμό των οποίων το 75% του κόστους αναλαμβάνεται από το κράτος.
decentralisation of control of the opening hours of services raises the problem of the level at which the coordination between different hours' systems can be achieved.
Το πεδίο εφαρμογής ορισμένων σχεδίων εκτείνεται μόνο στη διαχείριση του χώρου (το σχέδιο αφορά μια πόλη ή μια περιοχή της).
. obstacles to the equal opportunities for women to be actively involved (including opening hours of shops and availability of services such as child care and transports)
εμπόδια για τις ίσες ευκαιρίες των γυναικών, οι οποίες πρέπει να λάβουν ενεργά μέρος στη δραστηριότητα (συμπεριλαμβανομένων και των ωραρίων εργασίας των καταστημάτων και της διαθεσιμότητας υπηρεσιών όπως η φύλαξη παιδιών και οι συγκοινωνίες)
— gender, — grade, — job title, — hours of work, excluding breaks, — bargaining unit or collective agreement, — required entry qualification, — other relevant qualifications, — length of service with organization, — length of service with other relevant organizations,
Πράγματι θα ήταν ευχής έργο, στο επίπεδο αυτό και με την επιφύλαξη διευθετήσεων, να εφαρμόσουμε επίσης το είδος προσέγγισης που προτείνεται για την ανάλυση του συστήματος αμοιβών και για ενέργειες παρακολούθησης.
