Hai cercato la traduzione di hover to the mailbox da Inglese a Greco

the mailbox list
Η λίστα του γραμματοκιβωτίου

refresh the mailbox list
Ανανέωση της λίστας του γραμματοκιβωτίου

rid path to the mailbox to watch for changes
Μονοπάτι rid στο γραμματοκιβώτιο για παρακολούθηση αλλαγών

the user name on the mailbox server.
Το όνομα χρήστη στον διακομιστή του γραμματοκιβωτίου.

mailbox name that will identify the mailbox
Το όνομα του γραμματοκιβωτίου που θα αναγνωρίσει το γραμματοκιβώτιο

deleting calendar entries to reduce the size of the mailbox.
Διαγραφή καταχωρίσεων ημερολογίου για μείωση του μεγέθους του γραμματοκιβωτίου.

deleting emails or attachments to reduce the size of the mailbox.
Διαγραφή μηνυμάτων ή συνημμένων για μείωση του μεγέθους του γραμματοκιβωτίου.

once the mail is prepared you have to send it to the desired mailbox.
Όταν το μήνυμα έχει προετοιμαστεί, πρέπει να το στείλετε στη γραμμα­τοθυρίδα που θέλετε.

any queries or requests for data should be sent to the scoreboard mailbox at
Ερωτήσεις ή αιτήσεις σχετικές με στοιχεία θα αποστέλλονται στη γραμματοθυρίδα του πίνακα αποτελεσμάτων στη διεύθυνση

can't find the mailbox \"%s\"
αδυναμία εύρεσης του mailbox \"%s\"

unable to create the mailbox. are you sure do you have the appropriate permissions?
Αδύνατη η δημιουργία του γραμματοκιβωτίου. Είσαστε βέβαιοι ότι έχετε τα κατάλληλα δικαιώματα;

there are several copies of the same message in the mailbox
Υπάρχουν αρκετά αντίγραφα του ίδιου μηνύματος στο γραμματοκιβώτιο

the mailbox \"\" does not appear to be valid.
Το γραμ/κιβώτιο \"\" δεν φαίνεται να είναι έγκυρο.

q-office documents under unix on a wyse terminal may be sent as documents to the abovementioned mailbox.
Τα κείμενα που είναι γραμμένα σε q-office υπό unix σε τερματικό wyse μπορούν να απο­σταλούν ως έγγραφα στο παρα­πάνω γραμματοκιβώτιο (mailbox).

the data shall be sent to the appropriate electronic mailbox address, which the commission shall communicate to the member states.
Τα δεδομένα αποστέλλονται στην κατάλληλη ηλεκτρονική θυρίδα, η οποία γνωστοποιείται στα κράτη μέλη από την Επιτροπή.

descriptive name is the name of the root node that will be shown in the mailbox tree on the left side.
Περιγραφικό όνομα είναι το όνομα του ριζικού κόμβου που θα εμφανιστεί στο δένδρο γραμματοκιβωτίου στα αριστερά.

in the other countries, this ratio has tended to hover around an average value below or close to the rate recorded in 1975.
Στις υπόλοιπες χώρες, η αναλογία αυτή κινείται γύρω από μια μέση τιμή, κατώτερη ή παραπλήσια προς την αντίστοιχη του 1975.

some examples: in match 1998, the mailbox received 1 324 messages which were answered within 48 hours.
Ορισμένα παραδείγματα: Τον Μάρτιο του 1998, το ταχυδρομείο έλαβε 1 324 μηνύματα, στα οποία δόθηκε απάντηση εντός 48 ωρών.

checking imap mailboxes can take some time; these options give you extra control over how long the mailbox check will take.
Ο έλεγχος γραμματοκιβωτίων imap μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο· αυτές οι επιλογές σας δίνουν πρόσθετο έλεγχο για τον χρόνο ελέγχου του γραμματοκιβωτίου.

if there are no more unread messages in the mailbox, pressing the spacebar takes you to the next unread message in the next folder.
Αν δεν υπάρχουν άλλα μη αναγνωσμένα μηνύματα στο ταχυδρομικό σας κουτί, με το πάτημα του πλήκτρου διαστήματος θα μεταβείτε στο επόμενο μη αναγνωσμένο μήνυμα στον επόμενο φάκελο.