Hai cercato la traduzione di how co2 is fixated da Inglese a Greco

co2 is the necessary substratum for photosynthesis.
Το co2 είναι το αναγκαίο υπόβαθρο για τη φωτοσύνθεση.

co2 is an to adepth of about 1.5 km or more
Φυσικό e α λ α το ύ χ ο e υ δ ρο φ ό ρο e ο ρ ί ζ ο ν τα e

this parliament is fixated on the number of transposed directives, the famous internal market scoreboard.
Το Κοινοβούλιο είναι προσηλωμένο στον αριθμό των οδηγιών που έχουν μεταφερθεί, τον περίφημο πίνακα αποτελεσμάτων για την εσωτερική αγορά.

co2 is the principal greenhouse gas under consideration in this strategy.
Το co2 είναι το κύριο αέριο του θερμοκηπίου που εξετάζεται στην παρούσα στρατηγική.

requires that all co2 is stored‘safely and permanently’.
υ p i ο θαλάσσια σε β ά θ ο s αρκετών χ ι λ ι ο } έ τ ρω ν .

since 2009, eu legislation on geological storage of co2 is in place.
Στο γεωλογικό p i ε ρ ι β ά λ λ ο ν , το co2 αντιδρά

co2 is the natural product of the combustion and fermentation of all organic substances.
Το co2 αποτελεί το φυσικό προϊόν κάθε καύσης ή ζύμωσης οργανικών ουσιών.

although gas is a relatively clean form of energy, co2 is released when it is burnt.
Το φυσικό αέριο είναι μεν σχετικά καθαρή πηγή ενέργειας, αλλά κατα την καύση του ελευθερώνεται όντως co2.

an increase in refinery emissions of co2 is associated with producing zero sulphur petrol and diesel fuels.
Η παραγωγή βενζίνης και ντίζελ μηδενικού θείου θα οδηγήσει σε αύξηση των εκπομπών co2 από τη διύλιση.

co2 is mainly generated by road transport and half of all emissions are the result of traffic in urban areas.
Η κυριότερη πηγή co2 είναι οι οδικές μεταφορές και το μισό του συνόλου των εκπομπών είναι αποτέλεσμα της κυκλοφορίας στις αστικές περιοχές.

in any event, speaking now as a greek, i want to tell some of the speakers i listened to earlier that much of what was said is fixated on other times and places.
Εν πάση περιπτώσει, ως Έλληνας πλέον, θέλω να πληροφορήσω ορισμένους συναδέλφους που άκουσα προηγουμένως ότι πολλές από τις ομιλίες κινούνται σε άλλους χρόνους και σε άλλους τόπους.

if, as europeans, we are committed to cutting co2 emissions, it does not matter where co2 is emitted.
Εφόσον, ως Ευρωπαίοι, δεσμευτήκαμε να περιορίσουμε τις εκπομπές co2, δεν έχει σημασία το πού εκπέμπεται το co2.

we need a phased plan for limit values, as far as co2 is concerned, going beyond the year 2005 and as far as the year 2010.
xρειαζόμαστε ένα κλιμακωτό πλάνο για τις οριακές τιμές του co2, πέρα από το έτος 2005 και μέχρι το 2010.

the european union is fixated with the idea of concluding free trade agreements with the southern mediterranean countries, although, paradoxically, they only have a one-sided liberalising effect.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει προσδιορίσει ως στόχο τη σύναψη με τα κράτη νοτίως της Μεσογείου συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών- οι οποίες, παραδόξως εισάγουν μονομερή μόνο απελευθέρωση.

carbon dioxide (co2) is the most important greenhouse gas because of the large quantities released and its long residence time in the atmosphere.
Το διοξείδιο του άνθρακα (co2) αποτελεί το σημαντικότερο αέριο θερμοκηπίου, λόγω των μεγάλων αποδεσμευόμενων ποσοτήτων και του μακρού χρόνου παραμονής του στην ατμόσφαιρα.

as everybody knows, carbon dioxide( co2) is the commonest greenhouse gas and contributes 65% of global warming.
Όπως όλοι γνωρίζουν, το διοξείδιο του άνθρακα( co2) είναι το αέριο που περισσότερο επηρεάζει στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και συμβάλλει στο 65% της θέρμανσης.

my concerns are to reduce atmospheric pollutants which are life-threatening - co2 is not - and to place maximum emphasis on energy efficiency.
Με ενδιαφέρει η μείωση ουσιών που ρυπαίνουν την ατμόσφαιρα και οι οποίες αποτελούν απειλή κατά της ζωής - το διοξείδιο του άνθρακα δεν είναι - και με ενδιαφέρει να δοθεί η μέγιστη έμφαση στην ενεργειακή απόδοση.

the only significant natural source of atmospheric carbon dioxide (co2) is volcanic activity, while the only significant removal is through the precipitation of carbonate rocks.
Η μόνη σημαντική φυσική πηγή ατμοσφαιρικού διοξειδίου του άνθρακα (co2) είναι η ηφαιστειακή δραστηριότητα, ενώ σημαντική πηγή απορρόφησής του είναι μέσω της αποσάθρωσης μερικών πετρωμάτων.

while co2 is the most abundant and problematic greenhouse gas, the eesc underlines that by far the most important non-co2 greenhouse gas is methane gas (ch4).
Αν και το διοξείδιο του άνθρακα είναι το αφθονότερο και το πιο προβληματικό αέριο του θερμοκηπίου, η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι το κατά πολύ πιο σημαντικό αέριο μετά το co2 είναι το μεθάνιο (ch4).

the single, eu-wide carbon market shall include more greenhouse gases (currently only co2 is included), and involve all major industrial emitters.
Η ενιαία αγορά εκπομπών άνθρακα σε κλίμακα ΕΕ θα περιλάβει περισσότερα αέρια θερμοκηπίου (επί του παρόντος το σύστημα αφορά μόνο το co2) και όπου θα ενταχθούν όλες οι μείζονες βιομηχανικές εγκαταστάσεις που εκπέμπουν τους συγκεκριμένους ρύπους.