Hai cercato la traduzione di human is not perfect da Inglese a Greco

it is not perfect.
Δεν είναι τέλειο.

this text is not perfect.
Αυτό το κείμενο δεν είναι τέλειο.

but the accord is not perfect.
Όμως, η συμφωνία έχει ατέλειες.

i recognize: as any human endeavor, the eu is not perfect.
Αναγνωρίζω: όπως κάθε ανθρώπινη προσπάθεια, η ΕΕ δεν είναι τέλεια.

of course, the compromise is not perfect.
Ασφαλώς, ο συμβιβασμός αυτός δεν είναι τέλειος.

the situation in that field is not perfect.
Η κατάσταση σε αυτόv τov τομέα δεv είvαι τέλεια.

of course, the com promise is not perfect.
Ασφαλώς, ο συμβι­βασμός αυτός δεν είναι τέλειος.

1.7 the indicator described here is not perfect.
1.7 Ο δείκτης που περιγράφεται στην παρούσα γνωμοδότηση δεν είναι τέλειος.

it is not perfect, but at least it is something.
Δεν είναι τέλειο, αλλά τουλάχιστον είναι κάτι.

of course, the commission 's proposal is not perfect.
Βεβαίως, η πρόταση που έχει παρουσιάσει η Επιτροπή δεν είναι τέλεια.

this is not perfect, of course, but they do already exist.
Το υπάρχον σύστημα είναι βέβαια ανεπαρκές, ωστόσο οι οργανισμοί αυτοί υπάρχουν.

it is not perfect, but it works without any supranational suprstructure.
Η συνεργασία αυτή δεν είναι τέλεια, λειτουργεί όμως χωρίς υπερεθνικά εποικοδομήματα.

it is not perfect, but it is a good compromise to take us forward.
Δεν είναι τέλειος, αλλά είναι ένας καλός συμβιβασμός που μας πηγαίνει μπροστά.

the commission proposal, like everything else in this world, is not perfect.
Η πρόταση της Επιτροπής, όπως και ο, τιδήποτε άλλο σε αυτό τον κόσμο δεν είναι τέλεια.

the eleventh-hour compromise reached on the subject of registration is not perfect.
Ο συμβιβασμός της τελευταίας ώρας που επιτεύχθηκε στο θέμα της καταχώρισης δεν είναι τέλειος.

the risk to humans is not known.
Ο κίνδυνος για τους ανθρώπους δεν είναι γνωστός.

corresponding data for humans is not available.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για τους ανθρώπους.