Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recognise human performance, notably the effects of fatigue, in terms of managing safety risks proactively;
η αναγνώριση των ανθρώπινων επιδόσεων, ιδίως δε των επιπτώσεων της κόπωσης, όσον αφορά την προληπτική διαχείριση των κινδύνων ασφάλειας·
human resources are also critical in implementing "high performance work organization". for example, brown et al.
«Παρατηρείται η μετάβαση από μια τυπική πυραμιδοειδή δομή προς την αναβάθμιση και τη διεύρυνση των δεξιοτήτων.
(51) investment in human capital is also vital to increase the competitiveness and economic performance of aquaculture activities.
(51) Οι επενδύσεις σε ανθρώπινο κεφάλαιο είναι επίσης ζωτικής σημασίας για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της οικονομικής απόδοσης των δραστηριοτήτων υδατοκαλλιέργειας.
enhancements such as doping are illegal in sport — but if all restrictions were lifted, science could push human performance to new extremes. by
Ενισχύσεις όπως το ντόπινγκ είναι παράνομες στον αθλητισμό - αλλά εάν αρθούν όλοι οι περιορισμοί, η επιστήμη μπορεί να ωθήσει τις ανθρώπινες επιδόσεις σε νέα άκρα. ΜΕ
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
each contracting party shall take the appropriate steps to ensure that the capabilities and limitations of human performance are taken into account throughout the life of a nuclear installation.
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μεριμνά ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι δυνατότητες και τα όρια τον ανθρώπινου παράγοντα καθ' όλη της διάρκεια ζωής μιας πυρηνικής εγκατάστασης.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in participatory performance, these aspects of being human come to the fore.
Ο κοινωνικός συγχρονισμός αποτελεί βασικό υπόβαθρο των συναισθημάτων της κοινωνικής άνεσης, της ύπαρξης και της ταυτότητας
Ultimo aggiornamento 2018-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
human resources are to a large extent the key of research efforts, excellence and performances.
Οι ανθρώπινοι πόροι είναι σε μεγάλο βαθμό το κλειδί των προσπαθειών, της αριστείας και των επιδόσεων στον τομέα της έρευνας.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consular staff shall, in the performance of their duties, fully respect human dignity.
Το προξενικό προσωπικό ασκεί τα καθήκοντά του σεβόμενο πλήρως την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
currently, the human performance centre is affiliated to the international institute for human performance in los angeles and is a founder member of the international space university in boston, on whose board of government it is represented.
Απόδοσης πρόσκειται στο Διεθνές Ινστιτούτο Ανθρώπινης Απόδοσης του Λος Άντζελες και αποτελεί ιδρυτικό μέλος του international space university της Βοστώνης, όπου εκπροσωπείται στο board of government.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
member states with poor performance tend to invest lower levels and have under-developed strategies to raise human capital.
Τα κράτη μέλη με ανεπαρκείς επιδόσεις τείνουν να επενδύουν μικρότερα ποσά και διαθέτουν ατελείς στρατηγικές για την αναβάθμιση του ανθρώπινου κεφαλαίου.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to optimise the performance of human assets, europe's educational systems must train and prepare students for the knowledge society.
Για να βελτιστοποιηθεί η απόδοση του ανθρώπινου δυναμικού, τα εκπαιδευτικά συστήματα της Ευρώπης πρέπει να καταρτίζουν και να προετοιμάζουν τους σπουδαστές για την κοινωνία της γνώσης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
border guards shall, in the performance of their duties, fully respect human dignity, in particular in cases involving vulnerable persons.
Οι συνοριοφύλακες εκτελούν τα καθήκοντά τους σεβόμενοι πλήρως την ανθρώπινη αξιοπρέπεια, ιδίως σε περιπτώσεις όπου εμπλέκονται ευάλωτα πρόσωπα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: