Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i travel, therefore i am.
Μετακινούμαι, άρα υπάρχω.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore i am hunting
venor ergo sum
Ultimo aggiornamento 2022-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
therefore i am excited.
Γι' αυτό βρίσκομαι εδώ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
therefore, i am most disappointed that
Καθένα από τα παραπάνω θεσμικά όργανα
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
#therefore, i am not in the city.
Άρα, δεν βρίσκομαι στην Ιαπωνία.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
therefore i am voting in favour.
Κατά συνέπεια υπερψηφίζω την έκθεση.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
therefore, i am opposed to moving it.
Επομένως, διαφωνώ με την αναβολή.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
therefore, i am still sceptical about them.
Έχω λοιπόν κάποιες επιφυλάξεις για το θέμα αυτό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
therefore i am putting forward three amendments.
Συνεπώς, προτείνω τρεις τροπολογίες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
therefore i am very happy to see many women here.
Ως εκ τούτου, είμαι ιδιαίτερα ευτυχισμένος που βλέπω πολλές γυναίκες εδώ.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
therefore, i am inclined to abstain on the resolution.
Συνεπώς, κλίνω υπέρ της αποχής από την ψηφοφορία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
therefore, i am afraid we must firmly vote against it.
Δεν θα ήθελα να ταυτισθώ ούτε με την κ. viehoff ούτε με την επιτροπή μας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
therefore i am not in favour of postponing this vote any further.
Συνεπώς, δεν υποστηρίζω την περαιτέρω αναβολή αυτής της ψηφοφορίας.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
therefore, i am sorry to say that we cannot make changes now.
Κατά συνέπεια, λυπούμαι, αλλά τη στιγμή αυτή δεν μπορούμε να αλλάξουμε την κατάσταση.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
therefore, i am afraid we cannot support amendments nos 11 and 34.
Επομένως, φοβούμαι ότι η Επιτροπή δεν δύναται να δεχθεί τις τροπολογίες αριθ. 11 και 34.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
for this reason too, therefore, i am in favour of postponing the vote.
Και για το λόγο αυτό είμαι, συνεπώς, υπέρ της αναβολής της ψηφοφορίας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
therefore, i am calling for clear answers and not for hasty reactions.
Επομένως, ζητώ σαφείς απαντήσεις και όχι βεβιασμένες αντιδράσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
for the time being, therefore, i am unfortunately unable to tell you any more.
Συνεπώς, για την ώρα, δυστυχώς, το επαναλαμβάνω, δεν μπορώ να σας πω περισσότερα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
therefore, i am insisting that the commission bring forward regulations we can enforce.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the charter therefore, i am convinced, properly belongs to the political acquis communautaire.
Είμαι πεπεισμένος ότι ο Χάρτης εντάσσεται έτσι πλήρως και στο πολιτικό κοινοτικό κεκτημένο.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: