Hai cercato la traduzione di ibidem da Inglese a Greco

ibidem.
Αυτόθι.

reference: ibidem.
Για παράδειγμα:

(ibidem 4.4.)
(Σημείο 4.4).

28 — ibidem, paragraph 15.
28 — Όπ. αν., σκέψη 15.

37 — ibidem, paragraphs 21 and 22.
37 — Όπ. αν., σκέψεις 21 και 22.

69 — ibidem, paragraphs 60, 61 and 63.
67 — Προπαρατεθείσα απόφαση (σκέψη 37).

19 — ibidem, paragraph 42.20 — ibidem, paragraph 42.
19 — Όπ.π., σκέψη 42.20 — Όπ.π., σκέψη 42.

'" case c­225/98 commission ν france. 'j' ibidem.
(') Υπόθεση c-225/1998, Επιτροπή κατά Γαλλίας. (:) Προαναφερόμενη υπόθεση.

35 — i-21 germany and arcor, paragraph 62.36 — ibidem, paragraph 63.
35 — Απόφαση i-21 germany και arcor, όπ.π. (σκέψη 62).36 — Όπ.π. (σκέψη 63).

37 — ibidem, paragraph 69.38 — ibidem, paragraph 70.39 — ibidem, paragraph 71.
37 — Όπ.π. (σκέψη 69).38 — Όπ.π. (σκέψη 70).39 — Όπ.π. (σκέψη 71).

the terms idem or ibidem should be avoided, since the page make-up will not be the same in the book as in the manuscript;
Επίσης ορίζεται με ακρίβεια το τέλος της προσθήκης (παράδειγμα: «18γ — τέλος προσθήκης»).

24 — dreyfus v commission, paragraph 43 and the caselaw cited.25 — ibidem, paragraph 44 and the caselaw cited.
24 — Προπαρατεθείσα απόφαση dreyfus κατά Επιτροπής (σκέψη 43 και παρατιθέμενη νομολογία).

21 — see order for reference, paragraph 11.22 — ibidem, paragraph 12.23 — ibidem, paragraph 13.
25 — Η υπογράμμιση δική μου.26 — Συλλογή 1995, σ. i-179.27 — Σκέψεις 3, 14 και 15.

training will become a kind of sub-system of work,providing benefits like unemployment or health insurance and not paid for by employees �, ibidem.
Η κατάρτιση θα �εταβληθεί �ερικώς σε επί �έρουςκαθεστώς της εργασίας, για το οποίο παρέχεται αποζη�ίωση όπως συ�βαίνει και στην ασφάλιση κατά τηςανεργίας και ασθενείας, και δε θα α�είβεται �ε �ισθό", βλ. παραπάνω.

33 — case 222/86 [1987] ecr 4097.34 — ibidem, paragraph 14.35 — ibidem, paragraph 15.
33 — Απόφαση της 15ης Οκτωβρίου 1987, 222/86 (Συλλογή 1987, σ. 4097).

its reaction, however, is disturbing. the way to motivate small companies is to warn them that it would be illegal not to switch over to the euro after 1 january 2002:" as 'soft ' campaigns have barely influenced small- and medium-sized companies, there is the need to be more explicit"( ibidem).
Αλλά η αντίδρασή της είναι ανησυχητική: κατ' αυτή, θα έπρεπε, για να κινητοποιηθούν οι μικρές επιχειρήσεις, να αντιμετωπίσουν το φάσμα της παρανομίας σε περίπτωση μη προσαρμογής στο ευρώ μετά την 1η Ιανουαρίου 2002:" Επειδή οι" ήπιες" εκστρατείες πληροφόρησης ελάχιστα μόνο έχουν επηρεάσει τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις, χρειάζεται να λέγονται τα πράγματα με πιο απερίφραστο τρόπο »( ενθ. αν.).