Hai cercato la traduzione di identify with role models da Inglese a Greco

role models
Πρότυπα ρόλων

identify female role models to promote the opportunities.
Προσδιορισμός γυναικείων προτύπων στον κλάδο με στόχο την προώθηση των ευκαιριών.

the lack of role models
η έλλειψη προτύπων,

teachers act as role models.
Οι εκπαιδευτικοί λειτουργούν ως υποδείγματα.

but we identify with the petition.
Πάντως, συντασσόμεθα με την αναφορά.

lack of role models in the sector.
Η έλλειψη παραδειγμάτων προς μίμηση στον κλάδο.

i can fully identify with this position.
Ένα σημείο με το οποίο μπορώ να συμφωνήσω απόλυτα.

105 or expertise; involvement of role models?
- Εξειδικεύσεις

this is the kind of language i can identify with.
Η παρατήρηση αυτή με βρίσκει απολύτως σύμφωνο.

i also identify with commissioner barrot's comments.
Επικροτώ επίσης τα σχόλια του Επιτρόπου barrot.

it is obvious that we cannot identify with this majority.
Είναι προφανές ότι δεν μπορούμε να ταυτιστούμε με αυτήν την πλειοψηφία.

the commission can identify with the first part of the amendment.
Η Επιτροπή συμφωνεί με το πρώτο μέρος αυτής της τροπολογίας.

firstly, scientists should be seen as role models in society.
Πρώτον, οι επιστήμονες πρέπει να θεωρηθούν πρότυπα στην κοινωνία.

role models from the roma communities have a particular part to play here.
Πρόσωπα που θεωρούνται πρότυπα προς μίμηση στην κοινότητα των Ρομά, μπορούν να αναλάβουν έναν πολύ σημαντικό ρόλο σε αυτό το πλαίσιο.

i can identify with the first group, but not with the second.
Μπορώ να ταυτιστώ με την πρώτη ομάδα, αλλά όχι με τη δεύτερη.

as rapporteur, i can completely identify with the thrust of this report.
Ως εισηγήτρια συμφωνώ απολύτως με την ουσία της έκθεσης.

all citizens should identify with bih regardless of where they live, he said.
Όλοι οι πολίτες θα πρέπει να αναγνωρίζονται από τη Β-Ε ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής τους, ανέφερε.

mentorships raise immigrant pupils’ confidence and build bridges with role models from emerging immigrant elites.
Η ύπαρξη μεντόρων αυξάνει την εμπιστοσύνη των μεταναστών μαθητών και δημιουργεί γέφυρες με πρότυπα προς μίμηση από τις αναδυόμενες ελίτ των μεταναστών.

(3) identify, with stakeholders, the most feasible options for improvement;
(3) προσδιορισμός, σε συνεργασία με τα ενδιαφερόμενα μέρη, των πλέον εφικτών επιλογών βελτίωσης,

for these reasons, i identify with mr graça moura's original report.
Για αυτούς τους λόγους, συμφωνώ με την αρχική έκθεση του κ. graça moura.