Hai cercato la traduzione di if these medicinal products are to ... da Inglese a Greco

these medicinal products are
Συστάσεις που αφορούν συγχορήγηση

these medicinal products include:
Τέτοια φαρμακευτικά προϊόντα περιλαμβάνουν:

these medicinal products will induce
Αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα θα επάγουν το

if these medicinal products are used concomitantly care is advised, and
Εαν αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα, συνιστάται προσοχή και θα πρέπει να διεξάγεται προσεκτικός κλινικός και ιολογικός έλεγχος καθώς είναι δύσκολο να προβλεφθεί η επίδραση του συνδυασμού της αμπρεναβίρης και της ριτοναβίρης στη δελαβιρδίνη.

these medicinal products should not be administered simultaneously.
Αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα δεν πρέπει να χορηγούνται ταυτόχρονα.

caution should be exercised when these medicinal products are prescribed together with mirtazapine.
106 επαγωγέας του ηπατικού µεταβολισµού (όπως η ριφαµπικίνη) προστεθεί σε αγωγή µε µιρταζαπίνη, µπορεί η δόση της µιρταζαπίνη να χρειαστεί να αυξηθεί.

if these medicinal products are to be prescribed with the hydrochlorothiazide-telmisartan combination, monitoring of potassium plasma levels is advised.
Εάν συνταγογραφηθούν αυτά τα φάρμακα με το συνδυασμό υδροχλωροθειαζίδης- telmisartan, συστήνεται η παρακολούθηση των επιπέδων καλίου στο πλάσμα.

leaflets or inserts for these medicinal products;
επισηµάνσεων και φύλλων οδηγιών χρήσης ή εσώκλειστων φύλλων οδηγιών χρήσης για τα φαρµακευτικά αυτά προϊόντα,

these medicinal products are used notably for the treatment of asthma.
Τα εν λόγω φάρμακα χρησιμοποιούνται, μεταξύ άλλων, για τη θεραπεία του άσθματος.

concomitant administration of these medicinal products is not recommended.
Η ταυτόχρονη χορήγηση αυτών των φαρμακευτικών προϊόντων δεν συνιστάται.

if these medicinal products are taken concomitantly with saquinavir, monitoring for saquinavir toxicity is recommended.
Εάν αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα λαμβάνονται ταυτόχρονα με σακουιναβίρη, συνιστάται παρακολούθηση για την τοξικότητα της σακουιναβίρης.

no clinically significant interactions were observed with these medicinal products.
Δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σημαντικές αλληλεπιδράσεις με αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα.

therefore, concomitant administration of these medicinal products is not recommended.
86 Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων

renal function should be monitored when celecoxib and any of these medicinal products are combined.
Όταν η celecoxib συγχορηγείται με κάποιο από τα φάρμακα αυτά πρέπει να παρακολουθείται η νεφρική λειτουργία.

renal function should be monitored when parecoxib and any of these medicinal products are co- administered.
Θα πρέπει να παρακολουθείται η νεφρική λειτουργία όταν η παρεκοξίμπη συγχορηγείται με οποιοδήποτε από αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα.

no dose adjustments are necessary for either efavirenz or cetirizine when these medicinal products are co-administered.
Δεν απαιτούνται ρυθμίσεις της δοσολογίας για το efavirenz ή το cetirizine όταν τα δύο αυτά φαρμακευτικά προϊόντα συγχορηγούνται.

renal function should be monitored when parecoxib sodium and any of these medicinal products are co-administered.
Θα πρέπει να παρακολουθείται η νεφρική λειτουργία όταν η parecoxib sodium συγχορηγείται με οποιοδήποτε από αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα.

if these medicinal products are co-administered, careful monitoring of full blood counts and adverse events related to increased rifabutin levels (e.g. uveitis) is recommended.
Εάν αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα συγχορηγούνται, συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση των γενικών εξετάσεων αίματος και των ανεπιθύμητων ενεργειών που σχετίζονται με αυξημένα επίπεδα ριφαμουτίνης (π.χ. ραγοειδίτιδα).