Hai cercato la traduzione di ignate da Inglese a Greco

any amendment to the treaty to des ignate wool as an agricultural product would be difficult to achieve and would require the agreement of all member states.
Διατίθεται ήδη ενίσχυση προς τους εριοπαραγωγούς από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ένωσης.

on the basis of its opinion, on the proposal of the commission and after consultation with parliament, the council will des ignate the european city of culture by a qualified major ity.
Σε επίπεδο διαδικασίας, η οδηγία προτείνει να θεσπιστεί εξεταστική επιτροπή.

moreover, it endorsed the selection panel's proposal for a monitoring group and was willing to prepare the necessary procedures if the council were to des ignate patras.
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνακτη: Δελτίο 7/8-2002, σημείο 1.4.34

after the hearings of the members-des­ ignate (—* point 1015), parliament decided on 15 september to confirm its approval of the appointment of mr prodi as president of the com­mission for the remainder of the term up to 22 january 2000 and to approve the appointment of the commission for the remainder of the term up to 22 january 2000, the appointment of mr prodi as president of the commission for the term from 23 january 2000 to 22 january 2005 and the appointment of the commission also for that term('). on the same day, following this approval, the representatives of the govern­ments of the member states adopted the formal decisions appointing the president and the members of the commission (s), who were sworn in before the court of justice on 17 september (9).
Μετά την υποβολή της πρώτης έκθεσης της επιτροπής ανεξαρτήτων εμπειρογνωμόνων που συστήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να εξετάσει τις κατηγορίες απάτης, κακής διαχείρισης και νεποτισμού στην Επιτροπή (— > αριθ. 1092), η Επιτροπή υπό την προεδρία του κ. santer υπέβαλε συλλογικά, στις 15 Μαρτίου, την παραίτηση της?). Σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης, τα μέλη του σώματος παρέμειναν στα καθήκοντα τους μέχρι την εγκατάσταση της νέας Επιτροπής (2), εξακολουθώντας να τα ασκούν περιορισμένα. Η παραίτηση αυτή αποτέλεσε το αντικείμενο δήλωσης του Συμ­βουλίου, στις 21 Μαρτίου (3), και ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις 23 Μαρτίου(4). 1033.