Hai cercato la traduzione di igneous da Inglese a Greco

igneous
πυριγενές

igneous magma
πυριγενές μάγμα

igneous material with between 45 and 52 percent sio2.
Πυριγενές υλικό με περιεκτικότητα σε sio2 μεταξύ 45 και 52 τοις εκατό.

by one estimate, the tharsis bulge contains around 300 million km3 of igneous material.
Κατά μία εκτίμηση, η Θαρσίς περιέχει περίπου 300 εκατομμύρια κυβικά χιλιόμετρα ηφαιστειογενούς υλικού.

igneous deposits (in russia, finland and south africa) have around 10 mg cd/kg p205.
Οι εκρηξιγενείς αποθέσεις (στη Ρωσία, τη Φινλανδία και τη Νότια Αφρική) περιέχουν περίπου 10 mg cd/kg p205.

with regard to other exploratory techniques, and especially those which make use of a number of geological disciplines, interesting and valuable studies were carried out on volcanogenic deposits of copper/lead/zinc in france (and in particular in brittany), on the geological setting of lead-zinc deposits in the eastern italian alps, on the phosphate potential of igneous rock in scotland and on the possible use of fluid inclusions and isotope studies in prospecting for minerals.
Τέλος, όσον αφορά τις άλλες τεχνικές έρευνας και ιδιαίτερα τις τεχνικές που εμπλέκουν διάφορους τομείς της γεωλογίας, εκτελέστηκαν εργασίες για τα ηφαιστειοϊζηματογενή κοιτάσματα χαλκού-μολύβδου-ψευδαργύρου στη Γαλλία (ιδιαίτερα στη Βρετάνη), στο γεωλογικό υπόβαθρο των κοιτασμάτων μολύβδου-ψευδαργύρου των ιταλικών ανατολι­κών Άλπεων, την περιεκτικότητα σε φωσφορικά άλατα των εκρηξιγενών πετρωμάτων της Σκοτίας, καθώς και τη δυνατότητα χρησιμοποίησης των ρευστών εγκλεισμάτων και της ισοτοπικής γεωχημείας στη μεταλλευτική έρευνα.