Hai cercato la traduzione di image guided patient positioning da Inglese a Greco

patient’s positioning between studies is rarely the same, even when imaging with a single device.
Οι θέσεις του ασθενή σε διαφορετικές μελέτες σπάνια συμπίπτουν, ακόμη και όταν η απεικόνιση πραγματοποιείται με την ίδια συσκευή.

it would also be useful to include the subject of supramolecular and macromolecular architecture, as suggested in the council's common position, along with image-guided robotic surgery and nano- and micro-robotics.
Εξάλλου, κατά την ΕΟΚΕ, θα ήταν σκόπιμο μεταξύ των θεμάτων να συμπεριληφθούν οι υπερμοριακές αρχιτεκτονικές και τα μακρομόρια, όπως αναφέρεται στην Κοινή Θέση του Συμβουλίου, π.χ. η χειρουργική ρομποτική που κατευθύνεται μέσω εικόνων και η νανο- και μικρορομποτική.