Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
imitate aged photograph
Απομίμηση παλιάς φωτογραφίας
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rotate 1 scarecrow to imitate a real farmer
περιστρέψτε 1 σκιάχτρο για να μιμηθεί ένα πραγματικό αγρότη
Ultimo aggiornamento 2016-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
any competitor can easily imitate ingenious systems.
Κάθε ανταγωνιστής θα μπορεί να προβεί χωρίς κανένα πρόβλημα στην απομίμηση περίτεχνων συστημάτων.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
children imitate the games which can lead to tragic results.
Τα παιδιά μιμούνται τα παιχνίδια, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε τραγικά αποτελέσματα.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
we do not need to imitate the nation-state at european level.
Δεν χρειαζόμαστε ένα αντίγραφο εθνικού κράτους με ευρωπαϊκή εμβέλεια.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
however, it should build on its own strengths rather than imitate nafta.
Ωστόσο, πρέπει να αξιοποιήσει τις δικές της δυνάμεις παρά να μιμηθεί απλώς τη nafta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it should be noted that some of them collect alarm guns which imitate real firearms.
Πρέπει να σημειωθεί ότι ορισμένοι συλλέκτες από αυτούς συλλέγουν πιστόλια συναγερμού που συνιστούν απομίμηση πραγματικών πυροβόλων όπλων.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but it is precisely this ability to imitate the behaviour ofothers which is a good way of learning.
Ωστόσο αυτήακριβώς η ικανότητα �ί�ησης της συ�περιφοράς αποτελεί τρόπο �άθησης.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i want to stress that we also have a responsibility for how the rest of the world might imitate our practices.
Θέλω να δώσω έμφαση στο γεγονός ότι έχουμε επίσης ευθύνη και για το πώς ο υπόλοιπος κόσμος θα αντιγράψει τις πρακτικές μας.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
on the contrary, we should all imitate your example, having seen the liveliness of the house of commons.
Επομένως, δεν είναι ελάττωμα, αλλά, τουναντίον, ένα παράδειγμα προς μίμηση, λόγω της ζωηρότητας που είδαμε στη Βουλή των Κοινοτήτων.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
'birds were the first creatures to make music, the first to imitate the sounds of wind and water.
Η δεύτερη τροπολογία που όμως είναι η υπ' αρ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
my party, the socialist party of the netherlands, rejects any attempt on the part of the european union to imitate the superpower america.
Το κόμμα μου, το Σοσιαλιστικό Κόμμα των Κάτω Χωρών, απορρίπτει οιαδήποτε προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μιμηθεί την υπερδύναμη που λέγεται Αμερική.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the family members outside answer, "with all the goods god can give." they each imitate a different farm animal.
Τα μέλη της οικογένειας από έξω απαντούν, «Με όλα τα καλά που δίνει ο Θεός».
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
are we to continue with a high moral policy, reduce our production, impose quotas, threaten the income of our farmers and naively hope that our competitors will imitate us?
Το πρώτο αποτελεί κριτική, φοβούμαι, για την Επιτροπή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
self-assembly of macromolecules - this is the procedure used in laboratories to imitate nature: "every living thing is self-assembled.
Είναι η διεργασία που χρησιμοποιείται στο εργαστήριο για τη μίμηση της φύσης: “Ό,τι ζει είναι αυτοσυναρμολογημένο”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
is it not both pleasurable and curious to see how we try, quite instinctively, to imitate the sound of the other's voice – the accent, the intonation, the style.
Αλήθεια, δεν είναι διασκεδαστικό αλλά και ενδιαφέρον να βλέπουμε πώς προσπαθούμε, σχεδόν από ένστικτο, να μιμηθούμε τον ήχο της φωνής του άλλου – την προφορά, τον τονισμό, το ύφος.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
products intended to imitate or substitute milk and milk products, as referred to in article 3(2) of council regulation (eec) no 1898/87(8);
τα προϊόντα που χρησιμεύουν για απομίμηση ή υποκατάσταση του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, όπως αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1898/87 του Συμβουλίου(8)·
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: