Hai cercato la traduzione di imitators da Inglese a Greco

in italy, too, the cohn-bendit decision had its imitators.
Στην Ιταλία επίσης, η νομολογία cohn-bendit προκάλεσε ζήλο.

i would like to stress this and i would like this example to find imitators.
Θα ήθελα να το υπογραμμίσω και θα ήθελα αυτό το παράδειγμα να εύρει μιμητές.

we are rather a pattern to others than imitators ourselves. its administration favours the many instead of the few.
Συγχρόνως είπε: « Το πολίτευμα δηλαδή που έχουμε δεν ζηλεύει τους νόμους των άλλων αλλά, αντίθετα, εμείς οι ίδιοι είμαστε περισσότερο υπόδειγμα σε μερικούς παρά μιμητές άλλων.

the story of the malians in vincennes will go right round africa and produce countless imitators, encouraged by the decree on bringing families together.
Περι­μένουν μέσα στην παρανομία να έρθει η 1η Ιανουα­ρίου 1993 για να προχωρήσουν προς τα πλούσια και φιλόξενα εδάφη του γαλλικού Ελντοράδο.

the practice is a severe disincentive to trade, as luxury watches or up-to-date videos are undercut by fake imitators.
Η πρακτική αυτή αποθαρρύνει σημαντικά το εμπόριο, καθόσον οι απομιμήσεις πολυτελών ρολογιών ή τελευταίων μοντέλων βίντεο πωλούνται φθηνότερα.

in france the exploitation of fear and hatred of immigrants, especially from north africa, during the election campaign was obvious and shamed the national front and its imitators.
Οι ύβρεις, οι κακολογίες, δεν έλειψαν εναντίον του robert schuman.

the president of the council has given an example to us all by following the entire debate that is being held on the review of the luxembourg presidency. i would like to stress this and i would like this example to find imitators.
Δίνει ένα παράδειγμα ο Πρόεδρος του Συμ­βουλίου, παρακολουθώντας όλη την συζήτηση που διεξάγεται για τον απολογισμό της Προεδρίας του Λουξεμβούργου.

many of those languages are found throughout the balkans, where facebook -- along with youtube.com and a host of imitators -- has garnered several million users.
Πολλές από τις γλώσσες αυτές απαντώνται στα Βαλκάνια όπου το facebook – παράλληλα με το youtube.com και πληθώρα μιμητών – έχει αποκτήσει αρκετά εκατομμύρια χρήστες.

it may be relatively easy for competitors or imitators to catch up and take many of the potential profits from the original developer, if intellectual property rights (ipr) are not effectively protected and enforced internationally.
Εάν δεν προστατευτούν αποτελεσματικά τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας (ΔΔΙ) και δεν εφαρμοστεί διεθνώς η επιβολή τους μπορεί να είναι σχετικά εύκολο για τους ανταγωνιστές ή μιμητές μας να μας φτάσουν και να στερήσουν από τον αρχικό «εφευρέτη» πολλά από τα πιθανά κέρδη του.

the establishment of the nasdaq in the united states in 1971 is finding imitators, and new markets have been established in europe, the main function of which is to finance new-economy and high-technology start-up companies, which are particularly popular with internet-based speculators.
Η ίδρυση στις ΗΠΑ το 1971 της nasdaq (national association of securities dealers automated quotation) έδωσε το παράδειγμα και εμφανίστηκαν στην Ευρώπη νέες δομές διαπραγμάτευσης αξιών (Νέες Αγορές), με κύρια αποστολή τη χρηματοδότηση νεοεμφανιζόμενων επιχειρήσεων ειδικευμένων στο χώρο της "νέας οικονομίας" και της υψηλής τεχνολογίας, τις οποίες εκτιμούν όλως ιδιαιτέρως οι επενδυτές που πραγματοποιούν συναλλαγές μέσω internet.