Hai cercato la traduzione di immobility da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

immobility

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

immobility

Greco

ακινησία

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

immobility of prices

Greco

ανελαστικότητα των τιμών

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

sudden and severe bone pain or immobility (particularly in women).

Greco

Ξαφνικός και έντονος πόνος στα οστά ή ακινησία (ιδιαίτερα στις γυναίκες).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the space environment offers unique possibilities to study health problems related to various diseases, aging or immobility.

Greco

Το διαστημικό περιβάλλον παρέχει μοναδικές δραστηριότητες για τη μελέτη των προβλημάτων υγείας που σχετίζονται με διάφορες ασθένειες, τη γήρανση ή την ακινησία.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we are day-to-day politicians who are short-sighted. immobility is our big problem.

Greco

Είμαστε πολιτικοί της καθημερινότητας, κοντόφθαλμοι. " ακινησία είναι το μεγάλο μας πρόβλημα.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

nsf may result in debilitating joint immobility, muscle weakness or impairment of the function of internal organs which may potentially be life threatening.

Greco

Η nsf μπορεί να προκαλέσει αναπηρία λόγω ακινητοποίησης των αρθρώσεων, μυϊκή αδυναμία ή έκπτωση της λειτουργίας εσωτερικών οργάνων, η οποία μπορεί να είναι ενδεχομένως απειλητική για τη ζωή.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we must keep democracy alive, which means that we must engage in debate and at the same time create an image of a europe that rejects immobility.

Greco

Πρέπει να κρατήσουμε ζωντανή τη δημοκρατία, πράγμα που σημαίνει ότι πρέπει να εμπλακούμε σε συζητήσεις, ταυτόχρονα δε, να δημιουργήσουμε την εικόνα μιας Ευρώπης που απορρίπτει την ακινησία.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

these two aspects are indisputably linked, so there has been speedy progress in one case, and stagnation, immobility or backtracking on the social dimension.

Greco

Εκτός και εάν ορισμένοι θέλουν να ισχυρισθούν ότι το αγγλικό σύστημα πιστοποίησης προστατεύει τον καταναλωτή ενώ τα άλλα όχι: οπότε θα πρέπει και να αποδειχθεί αυτή η άποψη.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

however, a number of indicators such as market fragmentation, price rigidity and customer immobility suggest that competition in the eu retail banking market may not be working effectively.

Greco

Εντούτοις, ορισμένοι δείκτες, όπως ο κατακερματισμός της αγοράς, η ανελαστικότητα των τιμών και η έλλειψη κινητικότητας των πελατών, δείχνουν ότι ο ανταγωνισμός στην αγορά των λιανικών τραπεζικών υπηρεσιών στην ΕΕ ίσως δεν λειτουργεί αποτελεσματικά.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it can also help to overcome the immobility paradox whereby even today, during a severe crisis, there are unfilled vacancies in some countries and sectors, due to skills shortages.

Greco

Μπορεί επίσης να συμβάλλει στο ξεπέρασμα του παραδόξου της μη κινητκότητας, όπου, ακόμη και σήμερα σε περίοδο σοβαρής κρίσης, εξακολουθούν να υπάρχουν κενές θέσεις εργασίας σε ορισμένες χώρες και κλάδους, λόγω της έλλειψης δεξιοτήτων.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this was a brave decision which is however opposed by those who are not able to understand that we cannot continue with this suffocating growth pattern that, instead of enabling us to move around, leads only to immobility.

Greco

Είναι απαράδεκτη, το επανα­λαμβάνω, η κατανάλωση ενέργειας για την εξασφάλιση στο εσωτερικό ένος χώρου θερμοκρασίας που θα είναι ίδια με την εξωτερική.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

cation of resources. however, imperfections in the market such as the immobility of labour through choice and the existence of economies of scale, scope and agglomeration mean that the opening of the market alone is insufficient to ensure that the benefits percolate to all parts of the community.

Greco

Οι δαπάνες συγκεντρώνονται σε ένα σχετικά στενό φάσμα σχεδίων για την ανάπτυξη φυσικών υποδομών και ανθρωπίνων πόρων.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

whilst this may be a consequence of the intensification of dualistic economic tendencies within individual member states (e.g. faster growth in centres rather than peripheries; industrial restructuring; labour immobility, etc.), it is clear from evidence of regional growth rates of gdp (map 2) that there is greater divergence in regional economic performance within member states currently than between member states.

Greco

Αν και αυτό ενδέχεται να είναι συνέπεια της εντατικοποίησης διττών οικονομικών τάσεων στο εσωτερικό ορισμένων κρατών μελών (π.χ. ταχύτερη ανάπτυξη στα κέντρα από ό,τι στις περιφέρειες, βιομηχανική αναδιάρθρωση, ακινησία του εργατικού δυναμικού κ.λπ.), είναι σαφές από τα ποσοστά περιφερειακής ανάπτυξης του ΑΕγχΠ (χάρτης 2) ότι υπάρχει επί του παρόντος μεγαλύτερη απόκλιση των περιφερειακών οικονομικών επιδόσεων στο εσωτερικό των κρατών μελών από ότι μεταξύ κρατών μελών.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK