Hai cercato la traduzione di impact of crises da Inglese a Greco

the impact of
Ο αντίκτυπος

impact of harmonisation
Αντικτυποσ τησ εναρμονισησ

prevention and handling of crises
Πρόληψη και διαχείριση κρίσεων

structural and other types of crises
Διαρθρωτικές και άλλες κρίσεις

management of crises within the european union
Διαχείριση κρίσεων στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης

"times of crises are also times of opportunities.
"Οι εποχές κρίσης αποτελούν επίσης εποχές ευκαιριών.

european union centre for the active prevention of crises
Κέντρο ανάλυσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

these sorts of crises have to be dealt with very quickly.
Τέτοιου είδους κρίσεις πρέπει να μπορούν να διευθετούνται πολύ σύντομα.

the management of crises is almost entirely governed by national laws.
Η διαχείριση κρίσεων διέπεται σχεδόν εξ ολοκλήρου από την εθνική νομοθεσία.

there are different sorts of crises and different sorts of disaster.
Υπάρχουν διάφορα είδη κρίσεων και διάφορα είδη καταστροφών.

greater efficiency will facilitate conflict prevention and better handling of crises.
Όχι μόνο για λόγους δικαιοσύνης, αλλά, πάνω απ' όλα, για λόγους αποτελεσματικότητας.

the prevention of crises is, as our colleagues have mentioned, extremely important.
Η πρόληψη τέτοιων κρίσεων είναι- όπως ανέφεραν οι συνάδελφοί μου- εξαιρετικά σημαντική.

this is particularly true of crises in the industries on which fringe areas depend.
Πρόεδρος. — Η ώρα των ψηφοφοριών έληξε (').

furthermore national convergence programmes should be in the focus during this time of crises.
Επιπλέον, τα εθνικά προγράμματα σύγκλισης θα πρέπει να είναι στο επίκεντρο της προσοχής κατά τη διάρκεια της κρίσης.

better prevention of crises requires increased supervision of off-balance sheet operations.
Για την καλύτερη πρόληψη των κρίσεων είναι απαραίτητη η αυξημένη επιτήρηση των εκτός ισολογισμού πράξεων.

europe cannot go on periodically suffering the consequences of crises that are rooted in american capitalism.
" Ευρώπη δεν μπορεί να συνεχίσει να υφίσταται κατά καιρούς τις συνέπειες των κρίσεων που προέρχονται από τον καπιταλισμό της Αμερικής.

the crisis unit would equally be in charge of measures to inform the public in times of crises.
Η μονάδα κρίσης είναι επίσης επιφορτισμένη με τη λήψη μέτρων για την ενημέρωση του κοινού σε περιπτώσεις κρίσεων.

we also take the view that the prevention of crises and civilian crisis management should prevail over any interventionist action.
Όπως επίσης, πιστεύουμε ότι η πρόληψη και η πολιτική αντιμετώπιση των κρίσεων θα πρέπει να υπερισχύουν σε σχέση με οιαδήποτε επεμβατική λογική.

in recent years we have seen a number of crises, such as the migration from bosnia and the flight from albania.
Κατά την διάρκεια των τελευταίων ετών είδαμε έναν αριθμό καταστροφών, όπως η μετανάστευση από την Βοσνία και η φυγή από την Αλβανία.

ec humanitarian aid is therefore provided to all victims of crises, unconditionally, impartially and independently of political convictions.
Συνεπώς, η ανθρωπιστική βοήθεια της ΕΚ παρέχεται σε όλα τα θύματα των κρίσεων, άνευ όρων, κατά τρόπο αμερόληπτο και ανεξαρτήτως των πολιτικών πεποιθήσεων.