Hai cercato la traduzione di implying that many either da Inglese a Greco

do not have that many brackets
μην βάζετε τόσες πολλές αγκύλες

we have emphasized that many times.
Αυτό το έχουμε επανειλημμένα τονίσει.

note that many routes (e.g.
note that many routes (e.g.

nor does the question of when constitute a problem for many either.
Αυτή δεν είναι σοβαρή εργασία.

i think that many here share your concern.
Νομίζω πως πολλοί συμμερίζονται την ανησυχία σας.

there is not that many lines in this document
Δεν Ï Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï Î½ τόσες γραμμές σε Î±Ï Ï„ÏŒ το έγγραφο

we know that many midnight candles have been burnt.
Γνωρίζουμε ότι υπήρξαν πολλά ξενύχτια.

we know that many member states do not want guidelines.
Ξέρουμε ότι πολλά κράτη μέλη δεν θέλουν κατευθυντήριες γραμμές.

i can inform you that many members submitted this question.
Μπορώ να σας πω ότι πολλοί συνάδελφοι μας έθεσαν το ίδιο ερώτημα.

at the same time, i feel that many question marks remain.
Παραμένουν ωστόσο, πιστεύω, πολλά ερωτηματικά.

we know that many aircraft do not respect elementary safety rules.
Γνωρίζουμε ότι πολλά αεροσκάφη δεν σέβονται τους στοιχειώδεις κανόνες ασφαλείας.

we know that many areas in eastern europe enjoy great biodiversity.
Γνωρίζουμε ότι πολλές περιοχές στην Ανατολική Ευρώπη έχουν σήμερα μία εξαιρετικά πλούσια βιοποικιλότητα.

thirdly, we recognise that many extremely valuable things have already been accomplished.
Τρίτον, αναγνωρίζουμε ότι πολλά εξαιρετικά πολύτιμα πράγματα έχουν ήδη επιτευχθεί.