Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in this they serve as an importantinstrument for strengthening the unity of the common market.
Κατ' αυτό τόν τρόπο αποτελούν σημαντικό μέσο γιά τήν ενίσχυση τής ενότητας τής κοινής αγοράς.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the new regulation granting block exemption to liner shipping consortia35is an importantinstrument for this purpose, as it will encourage shipowners to improve and rationalize theiroperations, thereby reducing costs and freight rates whilst at the same time allowing them to offer abetter-quality service along with greaterfiequency.
Ο νέος κανονισμός για τη χορήγηση απαλλαγής κατά κατηγορία στις ναυτιλιακές εταιρείες τακτικών γραμμών3αποτελεί σημαντικό μέσο για το σκοπό αυτό, δεδομένου ότι θα ενθαρρύνει τους πλοιοκτήτες να βελτιώσουν και να οργανώσουν ορθολογικά τις δραστηριότητες τους, έτσι ώστε να μειωθούν τα έξοδα τους και οι ναύλοι, επιτρέποντας τους ταυτόχρονα να προσφέρουν υπηρεσίες καλύτερης ποιότητας με μεγαλύτερη συχνότητα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
