Hai cercato la traduzione di impose duties da Inglese a Greco

impose
σελιδοποιώ

impose sanctions
επιβάλλω κυρώσεις

some action, or can confer rights or impose duties on them.
Ατομικές αποφάσεις: οι «διοικητικές n/ç ΕΚ

macedonia would not impose duties on imported products from kosovo.
Η πΓΔΜ δεν πρόκειται να επιβάλει δασμούς σε προϊόντα που εισάγει από το Κοσσυφοπέδιο.

on what basis does the european commission decide to impose provisional duties?
Σε ποια βάση αποφασίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να επιβάλει προσωρινούς δασμούς;

us government decides to impose countervailing duties on imports of steel from community.
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ — ΙΟΥΝΙΟΣ

after an investigation, the commission can impose duties on the non-eu airline concerned.
Για περισσότερες πληροφορίες: leena maria linnus (Στρασβούργο) Τηλ.: (33-3) 887 63969

to impose an anti-dumping duty retroactively
αναδρομική επιβολή ενός δασμού αντιντάμπινγκ

we also impose extra duties on importers who don't play by the rules on the eu market.
Επιβάλλει παράλληλα πρόσθετους δασμούς σε εισαγωγείς που δεν τηρούν τους κανόνες της αγοράς της ΕΕ.

macedonia to impose duty on environmentally harmful imports
Η πΓΔΜ θα επιβάλλει δασμούς σε περιβαλλοντικά επιβλαβείς εισαγωγές

the european commission's strategy to respond to the us decision to impose protectionist duties on steel imports
Η στρατηγική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έναντι της απόφασης των ΗΠΑ για την επιβολή προστατευτικών δασμών στις εισαγωγές χάλυβα

the council consequently decided not to impose retroactive anti-dumping duties on television camera systems originating in japan.
Συνεπώς, το Συμβούλιο αποφάσισε να μην επιβάλει αναδρομικούς δασμούς αντιντάμπινγκ στις συσκευές τηλεοπτικής λήψεως, καταγωγής Ιαπωνίας.

these standards impose a duty to achieve specified results.
Οι προδιαγραφές αυτές αποτελούν υποχρέωση αποτε­λέσματος.

wto authorisation would allow the usa to impose 100% customs duties on european products, thus barring them from the american market.
Η έγκριση του ΠΟΕ θα τους επέτρεπε να επιβάλλουν δασμούς 100% επί των ευρω­παϊκών προϊόντων, πράγμα που θα αποτελούσε τροχο­πέδη για την εξαγωγή τους στην αμερικανική αγορά.

subsequently the council may, if necessary, impose a definitive duty.25
Σε μια δεύτερη φάση, το Συμβούλιο έχα τη δυνατότητα να επιβάλει την εί­σπραξη οριστικού δασμού antidumping (").

european commission imposes provisional anti-dumping duties on unbleached cotton
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβάλλει προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στο αλεύκαστο βαμβάκι

the community institutions can thus require a member state or an individual to perform or to refrain from some aaion, or can confer rights or impose duties on them.
Σ' αυτές τις προδικαστικές αποφ άσεις. το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο παρέχει ένα είδος νομικών συμβουλών, που έχουν δεσμευτικό χαρακτήρα Αυτές οι προδικαστι­κές αποφάσεις αφορούν πχ. τα εξής θέματα:

memo : eu imposes provisional anti-dumping duties on chinese solar panels
Σημείωμα: Η ΕΕ επιβάλλει προσωρινούς δεσμούς αντιντάμπινγκ στους κινεζικούς ηλιακούς συλλέκτες

wto rules would allow the eu to impose a duty equivalent to the much higher dumping margin.
Οι κανόνες του ΠΟΕ επιτρέπουν στην ΕΕ να επιβάλει δασμό ισοδύναμο με το κατά πολύ υψηλότερο περιθώριο ντάμπινγκ.

the fact is that the new european union treaty imposes the most changes and new duties actually on our institution.
Γεγονός είναι ότι η νέα Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση επιβάλλει τις περισσότερες αλλαγές και νέα καθήκοντα στο θεσμικό μας όργανο.