Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
many companies use highly impure fuels in maritime transport, which threatens the health of users.
Πολλές επιχειρήσεις θαλάσσιων μεταφορών χρησιμοποιούν εξαιρετικά ρυπασμένα καύσιμα, που αποτελούν απειλή για την υγεία των χρηστών.
all are encouraged to be spiritual and shun impure thoughts, trivial and obscene conversations, as well as violence.
Όλοι ενθαρρύνονται να αγνιστούν και να αποβάλλουν τις βρώμικες σκέψεις, κουτσομπολιά και άσεμνες συζητήσεις καθώς και τη βία.
since the reactants are in their ground state, the reaction is initiated thermally and does not require activation by light.
Επειδή τα αντιδρώντα είναι στη βασική κατάσταση, η αντίδραση ξεκινά θερμικά και δεν απαιτεί ενεργοποίηση από το φως.
consistent with the effect on acute phase reactants, treatment with tocilizumab was associated with reduction in platelet count within the normal range.
Η αγωγή με tocilizumab συσχετίστηκε με μείωση του αριθμού των αιμοπεταλίων μέσα στα φυσιολογικά πλαίσια, γεγονός που συνάδει με την επίδρασή του στις πρωτεΐνες οξείας φάσης.
(a) those which do not include either armonium compounds or sulphites as reactants (plain caramels);
(β) εκείνα που περιέχουν θειώδεις ενώσεις αλλά δεν περιέχουν ενώσεις αμμωνίου (καυστικό θειώδες καραμελόχρωμα),
further oxidation results in the formation of soot (i.e., impure particles of carbon) with which pahs are frequently associated.
Η τέλεια οξείδωση καταλήγει στο σχηματισμό αιθάλης (δηλαδή, ακάθαρτων σωματιδίων άνθρακα ) με την οποία οι pah σχηματίζουν συχνά ενώσεις.