Hai cercato la traduzione di in a given year da Inglese a Greco

calculates the date of easter sunday in a given year.
Υπολογίζει τη Κυριακή του Πάσχα σε ένα δεδομένο έτος.

list of vessels fishing tropical tunas in a given year
Κατάλογος των σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν τροπικούς τόνους εντός δεδομένου έτους

a given year, the commission shall fix the
ένα συγκεκριμένο έτος, η Επιτροπή θα καθορί-

number of (domestic) patent applications in a given year.
Αριθμός (εγχώριων) αιτήσεων διπλωμάτχυν ευρεσιτεχνίας σε. δεδομένο έτος.

e: adjusted recycling and re-use rate in a given year;
e: προσαρμοσμένο ποσοστό ανακύκλωσης και επαναχρησιμοποίησης σε ένα δεδομένο έτος·

traditionally, expenditure in a given year falls in year n + 1.
Κατά παράδοση, οι δαπάνες μιας περιόδου βαρύνουν το οικονομικό έτος n + 1.

p: weight of packaging waste generated in a given year.'
p: βάρος απορριμμάτων συσκευασίας που παράγονται σε ένα δεδομένο έτος.»

number of marriages in a given year χ 1.000 total population
Ποσοστρ γάμων = Αριθμός γάμων σε δεδομένο έτος Χ 1.000 Συνολικός πληθυσμός

legal abortions in a given year χ 100 live births in the same year
Νόμιμες εκτρώσεις σε δεδομένο έτος Χ 100

number of live births in a given year χ 1.000 total population
Ποσοστό γεννήσεων =

the total amount that can be mobilised in a given year is €1 billion.
Το συνολικό ποσό που είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί για ένα συγκεκριμένο έτος είναι 1 δις ευρώ.

eur 72,45 per animal slaughtered during the first 15 weeks in a given year,
72,45 ευρώ ανά ζώο που σφάζεται κατά τις πρώτες 15 εβδομάδες του χρόνου,

eur 36,23 per animal slaughtered during the 18th to the 21st week in a given year, and
36,23 ευρώ ανά ζώο που σφάζεται από την 18η έως την 21η εβδομάδα του χρόνου και

aid will be subject to a ceiling of maximum € 10 000 per holding in a given year.
Η ενίσχυση θα υπόκειται σε ανώτατο ποσό ύψους 10.000 ευρώ ανά εκμετάλλευση για ένα δεδομένου έτος.

aid will be subject to a ceiling of maximum eur 10 000 per holding in a given year.
Η ενίσχυση θα υπόκειται σε ανώτατο όριο 10 000 ευρώ ανά εκμετάλλευση για ένα δεδομένο έτος.

the tempus budget is drawn from the overall funds made available to phare in a given year.
Οι πιστώσεις για το tempus προέρχονται από τα συνολικά κονδύλια που διατίθενται για το πρόγραμμα phare ένα δεδομένο έτος.

slaughtered in a given year exceeds 60 % of total annual slaughterings of male bovine animals, and
που εσφάγησαν κατά τη διάρκεια ενός δεδομένου έτους υπερβαίνει το 60 % του συνόλου των σφαγών αρσενικών βοοειδών ετησίως και

there are three deadlines for applications for individual mobility grants in a given year, as follows:
2.2) Συμμετοχή σε σημαντική δημόσια εκδήλωση εκ μέρους του ιδρύματος προ­έλευσης,

so far, the reserve set aside for potential egf interventions has never been fully drawn down in a given year.
Μέχρι σήμερα, το αποθεματικό που διατηρείται για πιθανές παρεμβάσεις του ΕΤΠ δεν έχει ποτέ χρησιμοποιηθεί πλήρως σε ένα συγκεκριμένο έτος.

the tempus ^pharf/^ budget is drawn from the overall funds made available to phare in a given year.
Çphare^ προέρχεται από τους συνολικούς πόρους που διατίθενται στο πρόγραμμα phare σε ένα δεδομένο έτος.