Hai cercato la traduzione di in addition with the fact that da Inglese a Greco

in addition, there is the fact that
Σε πολλές περιπτώσεις, η νέα θέση συνεπάγεται

in addition to the fact that this report did not
c 2-5/88): Τμήμα ΙΙ-ΣΥΜ-ΒΟΥΛΙΟ

in view of the fact that:
Δεδομένου:

the fact that the
Ευρωπαϊκού

in addition, with immediate effect :
Επιπλέον, με άμεσο αποτέλεσμα :

however, the fact that
Το γεγονός

in addition, i welcome the fact that domestic work is to be given recognition.
eκτός τούτου, επιδοκιμάζω το ότι η οικιακή εργασία θα τύχει αναγνώρισης.

i had mentioned the fact that
Γιατί πώς

the esc welcomes the fact that:
Η ΟΚΕ επισημαίνει από την αρχή την ικανοποίησή της:

in addition, with regard to scrapie, they must:
επιπλέον, όσον αφορά την τρομώδη νόσο (scrapie) πρέπει:

practice addition with a target game
Εξάσκηση στην πρόσθεση με ένα παιχνίδι στόχων

the committee was confronted, in addition, with 135 amendments.
Πέραν αυτού, προστέθηκαν 135 προτάσεις τροπολογίας που θα εξέταζε η επιτροπή.

in addition, with the economic crisis the social situation is also very complicated.
Επίσης, η κοινωνική κατάσταση είναι εξαιρετικά πολύπλοκη και λόγω της οικονομικής κρίσης.

in addition, with regard to amend ment no 5, the exemption from control of medicines
Με έναν τέτοιο γύρο, η διαδι-

in addition, with support from the eardf and the life+ instrument, the member states may:
Επιπλέον, και με τη στήριξη του ΕΓΤΑΑ κα του μέσου life+ τα κράτη μέλη μπορούν:

in addition, with the modernization of our workplaces, other specific areas will need to be tar geted.
Επι­πλέον, με τον εκσυγχρονισμό των θέσεων εργασίας θα πρέπει να στοχευθούν και άλλοι ειδικοί τομείς.

in addition, with regard to victims ' compensation, the commission will submit a green paper next year.
Επιπλέον, όσον αφορά στην αποζημίωση των θυμάτων, η Επιτροπή θα υποβάλει Πράσινη Βίβλο κατά το επόμενο έτος.

in addition, with its large deficit the government absorbs a considerable proportion of private-sector savings.
Σ' αυτό προστίθενται τρεις διαφορετικές συνέπειες.

in addition, with unemployment high everywhere, there is little probability that migration will perform any significant adjustment function.
Από την άλλη πλευρά, είναι μάλλον απίθανο, λόγω των γενικώς υψηλών ποσοστών ανεργίας, να υπάρξουν σημαντικές προ­σαρμογές μεταξύ περιφερειών που θα μπορούσαν να προκληθούν από τη μετανάστευση.

in addition, with a view to the free postal market, provision must be made for equal opportunities within the internal market.
Επιπλέον, εν αναμονή της ελεύθερης αγοράς ταχυδρομικών υπηρεσιών, πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη για ίσες ευκαιρίες στους κόλπους της εσωτερικής αγοράς.