Hai cercato la traduzione di in and of itself da Inglese a Greco

anything that dies of itself
θνησιμαιον

in/and waterways
Γαλλία

it should demand no less of itself.
Θα πρέπει να έχει ανάλογες απαιτήσεις από τον εαυτό του.

in-and-out furnace
κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας

adoption and transposition of the acquis, of itself, is not enough.
Η έγκριση και η μεταφορά του κεκτημένου, αυτού καθεαυτού, δεν επαρκεί.

post the budget records on the internet, and the rest follows of itself.
Ας μπουν τα παραρτήματα στο διαδίκτυο και τα υπόλοιπα θα ακολουθήσουν από μόνα τους.

emissions trading does not of itself reduce emissions.
Η εμπορία εκπομπών δεν μειώνει εκπομπές από μόνη της.

the commission has made a fool of itself in this matter.
Η Επιτροπή έκανε την γκάφα στην υπόθεση αυτή.

therefore, the empty set is the only partition of itself.
Επομένως, το κενό σύνολο είναι η μόνη διαμέριση του εαυτού του.

however, emissions trading does not of itself reduce emissions.
Ωστόσο, αυτή ταύτη η εμπορία των εκπομπών δεν μειώνει τις εκπομπές.

cannot move to-do to itself or a child of itself.
Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση μιας προς υλοποίησης εργασίας στον εαυτό της ή σε έναν απόγονό της.

it also became clear around this time that fevers were a symptom of a disease rather than a disease in and of itself.
Επίσης, κατέστη σαφές όλο αυτό το διάστημα ότι ο πυρετός ήταν ένα σύμπτωμα μιας νόσου παρά μια ασθένεια από μόνη της.

replace packages with a new copy of itself. equivalent to --replacepkgs.
Αντικατάσταση πακέτων με νέο αντίγραφο των ιδίων. Ισοδύναμο με --replacepkgs.

disclosure of the statutes shall not of itself be sufficient proof thereof.
Μόνη όμως η δημοσίευση του καταστατικού δεν αποτελεί επαρκή απόδειξη.

however, it will not, of itself, combat fraudulent accounting practices within companies.
Ωστόσο, δεν επιτρέπει, αυτή καθεαυτή, την καταπολέμηση δόλιων λογιστικών πρακτικών εντός των εταιρειών.

the financial crisis also calls the eu's understanding of itself into question, however.
Όμως η χρηματοπιστωτική κρίση θέτει υπό αμφισβήτηση την κατανόηση της ΕΕ για τον εαυτό της.

however, the single currency will not of itself deliver an optimally functioning single wholesale market.
Ωστόσο, το ενιαίο νόμισμα δεν θα διασφαλίσει μόνο του την άριστη λειτουργία της ενιαίας αγοράς χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για μεγάλους επενδυτές.

5(c) shall shall not not of of itself itself be be proof proof thereof.
5 ση¬ σύμφωνα σύμφωνα με με το το εφαρμοζόμενο εφαρμοζόμενο σε σε αυτά αυτά μείο μείο γ) γ) σε σε καμία καμία περίπτωση περίπτωση δεν δεν αποτελεί αποτελεί δίκαιο, δίκαιο, ή ή επαρκή επαρκή απόδειξη.

actual trade and investment flows are in and of themselves important determinants for defining the priorities for eu investment negotiations.
Οι τρέχουσες εμπορικές και επενδυτικές ροές συνιστούν αφεαυτές καθοριστικά στοιχεία για τον προσδιορισμό των προτεραιοτήτων στις επενδυτικές διαπραγματεύσεις στην ΕΕ.

then, above all, the ordeal of the vietnam war in which laos, in spite of itself, found itself drawn in and above all the victim.
Στη συνέχεια, οι δοκιμασίες κυρίως του πολέμου του Βιετνάμ, στον οποίο ενεπλάκη το Λάος χωρίς τη θέλησή του, και του οποίου υπήρξε θύμα.