Hai cercato la traduzione di in elevated da Inglese a Greco

table 4: frequency of adverse reactions in elevated ldl-c patients
Πίνακας 4: Συχνότητα ανεπιθύμητων ενεργειών σε ασθενείς με αυξημένη χοληστερόλη ldl

kadcyla may cause inflammation or damage to cells in the liver, resulting in elevated liver enzymes in blood tests.
Το kadcyla ενδέχεται να προκαλέσει φλεγµονή ή βλάβη στα κύτταρα του ήπατος, οδηγώντας σε αυξηµένα ηπατικά ένζυµα στις αιµατολογικές εξετάσεις.

accidental ingestion of nitisinone by individuals eating normal diets not restricted in tyrosine and phenylalanine will result in elevated tyrosine levels.
Η τυχαία κατάποση της nitisinone από άτομα που τρέφονται κανονικά χωρίς περιορισμό της τυροσίνης και της φαινυλαλανίνης θα έχει ως αποτέλεσμα αυξημένα επίπεδα τυροσίνης.

inhibition of cyp3a4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious reactions.
Η αναστολή του cyp3a4 από την απρεπιτάντη μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες συγκεντρώσεις αυτών των δραστικών ουσιών στο πλάσμα, που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές αντιδράσεις.

inhibition of cyp3a4 by indinavir could result in elevated plasma concentrations of pimozide which could potentially result in qt prolongation and associated ventricular arrhythmias.
h αναστολή του cyp3a4 από το indinavir μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες συγκεντρώσεις στο πλάσμα του pimozide το οποίο ενδεχομένως να έχει σαν αποτέλεσμα την επιμήκυνση του qt και σχετιζόμενες κοιλιακές αρρυθμίες.

treatment with nuedexta may therefore result in elevated plasma levels and accumulation of co-administered medicinal products that undergo extensive cyp2d6 metabolism.
Κατά συνέπεια, η θεραπεία με nuedexta μπορεί να προκαλέσει αυξημένα επίπεδα στο πλάσμα και συσσώρευση συγχορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων τα οποία υπόκεινται εκτεταμένο μεταβολισμό από το ένζυμο cyp2d6.

inhibition of cyp3a4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these medicinal products, potentially causing serious or life-threatening reactions.
Η αναστολή του cyp3a4 από την απρεπιτάντη μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες συγκεντρώσεις αυτών των φαρμακευτικών σκευασμάτων στο πλάσμα, που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές ή απειλητικές για τη ζωή αντιδράσεις.

co-administration of fosaprepitant with ergot alkaloid derivatives, which are cyp3a4 substrates, may result in elevated plasma concentrations of these medicinal products.
Η ταυτόχρονη χορήγηση της φοσαπρεπιτάντης με παράγωγα αλκαλοειδών της ερυσιβώδους όλυρας, που είναι υποστρώματα του cyp3a4, μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες συγκεντρώσεις αυτών των φαρμακευτικών προϊόντων στο πλάσμα.

inflamed or injured liver cells may leak higher than normal amounts of certain substances (liver enzymes) into the bloodstream, resulting in elevated liver enzymes in blood tests.
Τα ηπατικά κύτταρα που φλεγµαίνουν ή έχουν υποστεί βλάβη ενδέχεται να εµφανίσουν διαρροή συγκεκριµένων ουσιών (ηπατικών ενζύµων) σε µεγαλύτερη από τη φυσιολογική ποσότητα στην κυκλοφορία του αίµατος, οδηγώντας σε αυξηµένα επίπεδα ηπατικών ενζύµων στις αιµατολογικές εξετάσεις.

ariclaim should not be used in combination with cyp1a2 inhibitors, like fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacine since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Το ariclaim δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με αναστολείς του cyp1a2, όπως η φλουβοξαμίνη, η σιπροφλοξασίνη ή η ενοξασίνη, αφού η συγχορήγηση επιφέρει αύξηση των συγκεντρώσεων της ντουλοξετίνης στο πλάσμα (βλέπε παράγραφο 4. 5).

inhibition of cyp3a4 by both crixivan and ritonavir could result in elevated plasma concentrations of these medicines, potentially causing serious or life-threatening reactions (see section 4.5).
Η αναστολή του cyp3a4 τόσο από το crixivan όσο και από τη ριτοναβίρη μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες συγκεντρώσεις αυτών των προϊόντων στο πλάσμα, που πιθανόν μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές ή απειλητικές για τη ζωή αντιδράσεις (βλ. παράγραφο 4.5 ).

inhibition of cyp3a4 by fosaprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life- threatening reactions. (see section 4.3).
Η αναστολή του cyp3a4 από την φοσαπρεπιτάντη μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες συγκεντρώσεις αυτών των δραστικών ουσιών στο πλάσμα, που πιθανόν να προκαλέσουν σοβαρές ή απειλητικές για τη ζωή αντιδράσεις. (Βλ. παράγραφο 4.3).

inhibition of cytochrome p450 isoenzyme 3a4 (cyp3a4) by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious adverse reactions (see section 4.5).
Η αναστολή του ισοενζύμου 3Α4 (cyp3a4) του κυτοχρώματος p450 από την απρεπιτάντη μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες συγκεντρώσεις αυτών των δραστικών ουσιών στο πλάσμα, που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές ανεπιθύμητες αντιδράσεις (βλ. παράγραφο 4.5).

ariclaim should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent cyp1a2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
Το ariclaim δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τη φλουβοξαμίνη, τη σιπροφλοξασίνη ή την ενοξασίνη (π.χ ισχυροί αναστολείς του cyp1a2), αφού η συγχορήγηση επιφέρει αύξηση των συγκεντρώσεων της ντουλοξετίνης στο πλάσμα (βλέπε παράγραφο 4.5).