Hai cercato la traduzione di in equal ammounts da Inglese a Greco

ring in equal to
δακτύλιος μέσα σε ίσον

3 in 1980 was focused in equal
5) αναπτύχθηκε τό 1980 εξίσου στους

this concerns all age groups in equal measure.
Αυτό αφορά όλες τις ηλικιακές ομάδες στον ίδιο βαθμό.

employers and employees are then winners in equal parts.
Στην περίπτωση αυτή, κερδίζουν εξ ίσου και οι εργαζόμενοι και οι εργοδότες.

overall we believe in equal work for pay of equal value.
Συνολικά, πιστεύουμε στην ίση ανταμοιβή για ίση εργασία.

i believe in equal treatment, and we can deal with an opinion.
Πιστεύω στην ίση μεταχείριση, και μπορούμε να αντιμετωπίσουμε μια γνώμη.

the development partnerships established in equal cover nine thematic areas.
Οι αναπτυξιακές συμπράξεις που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο της equal καλύπτουν εννέα θεματικούς τομείς.

but it also rests in participation of women and men in equal measure.
Έγκειται επίσης και στην ισότιμη συμμετοχή ανδρών και γυναικών.

at this early stage, the most visible success in equal is partnership.
Στο πρώιμο αυτό στάδιο η πιο ορατή επιτυχία της equal είναι η σύμπραξη.

defining objectives that target service quality and enhancing efficiency in equal measure
προσδιορισμός στόχων που εστιάζουν, στον ίδιο βαθμό, στην ποιότητα των υπηρεσιών και στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας·

stand by it, and require everyone else to stand by it in equal measure.
Τηρήστε το και απαιτήστε την τήρησή του από όλους εξίσου.

i will tell you now that we most certainly are, because we believe in equal opportunities.
Στο σημείο αυτό όμως είμαστε σαφώς, γιατί πιστεύουμε στην ισότητα ευκαιριών.

the expenses of the arbitrators shall be borne by the contracting parties in equal shares.
Οι δαπάνες των διαιτητών καλύπτονται ισότιμα από τα συμβαλλόμενα μέρη.

the evaluation report has identified a point of concern regarding the selection process used in equal.
Η έκθεση αξιολόγησης εκφράζει επιφυλάξεις σχετικά με τη διαδικασία επιλογής που εφαρμόζεται για την equal.

this training should attract high-skilled and low-skilled workers in equal numbers.
Η κατάρτιση αυτή πρέπει να προσελκύσει ίσο αριθμό εργαζομένων τόσο με υψηλές όσο και με χαμηλές δεξιότητες.

1.11 defining objectives that target service quality and enhance efficiency in equal measure is important.
1.11 Ο καθορισμός στόχων εστιασμένων εξίσου στην ποιότητα των υπηρεσιών και στην ενίσχυση της αποτελεσματικότητας έχει ιδιαίτερη σημασία.

thus in equal the first phase – action 1 – specifically provides time and resource for this dialogue.
Έτσι, η πρωτοβουλία equal στην πρώτη της φάση – ενέργεια 1 – προβλέπει ειδικά χρόνο και πόρους γι’αυτό το διάλογο.

commissioner flynn explained that "despite some real progress in equal opportunities, de facto inequality still exists.
Ο Επίτροπος flynn εξήγησε ότι "παρά ορισμένες πραγματικές προόδους στην ισότητα ευκαιριών η ανισότητα υπάρχει ακόμα de facto.