Hai cercato la traduzione di in every action da Inglese a Greco

but not in every aspect.
Αυτό όμως δεν ισχύει για όλες τις πτυχές.

it was a disaster in every way.
Είναι καταστροφή ολοκληρωτική.

in every area, we are giving way.
Υποχωρούμε σε όλους τους τομείς.

this is in every one's interest.
Αυτό συμφέρει τους πάντες.

there are extremists in every society.
Υπάρχουν ακραία στοιχεία σε κάθε κοινωνία.

in every case, it is really microscopic.
Σε κάθε περίπτωση, είναι πραγματικά απειροελάχιστο.

this always unites us in every circumstance.
Αυτό πάντα μας ενώνει σε κάθε περίσταση.

in every branch of activity under consideration
σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος

ellaone does not prevent pregnancy in every case.
Το ellaone δεν αποτρέπει την εγκυμοσύνη σε κάθε περίπτωση.

in every other area, you find fault with us.
Σε όλους τους υπόλοιπους τομείς μας βρίζετε.

the same facts reveal themselves in every direction.
Τα ίδια δεδομένα δεχόμαστε από κάθε κατεύθυνση.

directives are implemented differently in every member state.
Οι οδηγίες εφαρμόζονται με διαφορετικό τρόπο σε κάθε χώρα.

this downward tendency was observed in every member state.
Η τάση για μείωση αυτής της θέσης αφορά όλα τα κράτη μέλη.

in , every match involved tables, ladders, or chairs.
Το tables, ladders & chairs ή t.l.c.

help campaign tents active in every member state today:
Οι σκηνές της εκστρατείας help δραστηριοποιούνται πλέον σε κάθε κράτος μέλος:

we cannot take action in every area of the world: we have to prioritise.
Δεν μπορούμε να αναλάβουμε δράση παντού στον κόσμο: χρειάζεται να θέσουμε προτεραιότητες.

actions aimed at increasing parental awareness and involvement are multiplying in every state.
Οι ενέργειες ευαισθητοποίησηςκαι συμμετοχής των γονέων πολλαπλασιάζονται σε όλα τα κράτη.

that is precisely why, if we are to attempt to do away with the inequalities, we need to intervene openly in every action and policy carried out by the union.
Για αυτόν ακριβώς τον λόγο, αν θέλουμε να προσπαθήσουμε να εξαλείψουμε τις ανισότητες, οφείλουμε να παρέμβουμε ανοικτά σε κάθε δράση και σε κάθε πολιτική της Ένωσης.