Hai cercato la traduzione di in its most prevalent use da Inglese a Greco

the system succeeds in its most
Γενικά αναγνωρί-

this is neoliberalism in its most visible form.
Πρόκειται για νεοφιλελευθερισμό στην πιο εμφανή μορφή του.

in some countries musculoskeletal disorders are now the most prevalent occupational disease.
Σε ορισμένες χώρες οι μυοσκελετικές παθήσεις είναι σήμερα οι πιο διαδεδομένες επαγγελματικές ασθένειες.

such cases were most prevalent in the textile industry.
Αυτές οι περιπτώσεις είναι πιο συχνές στη βιομηχανία υφαντουργίας.

in its most extreme form, it advocated social darwinism.
Στην πιο ακραία του μορφή, υποστήριξε τον Κοινωνικό Δαρβινισμό.

its most common activities include
Οι συνηθέστερες δραστηριότητες είναι οι εξής:

this is its most objectionable element.
Αυτή είναι η πιο απορριπτέα πτυχή της. "

the european union is currently engaged in its most ambitiousenlargement ever.
ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΥΚΙΝΒΥΛΙΥ

the most prevalent renal toxicity in paediatric patients was elevated creatinine.
Η πλέον επικρατούσα νεφρική τοξικότητα στους παιδιατρικούς ασθενείς ήταν η αυξημένη κρεατινίνη.

sierra gonzalez perform its most specific task.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΗΣ κ. pÉry Αντιπροέδρου

it started publishing a print edition again in 1999 in its most recent form.
Η έντυπη έκδοση άρχισε να κυκλοφορεί ξανά το 1999 στη πιο πρόσφατη μορφή της.

i thank parliament for its most constructive intervention.
Ευχαριστώ το Κοινοβούλιο για την άκρως εποικοδομητική παρέμβασή του.

it is also supported through the neighbourhood policy in its most specific link with north africa.
Η συνεργασία αυτή υποστηρίζεται επίσης με την πολιτική γειτονίας με το ιδιαίτερο σκέλος για την Βόρεια Αφρική.

the european parliament, in its most recent report on turkey, makes a similar assessment.
Στην πλέον πρόσφατη έκθεσή του για την Τουρκία, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταλήγει σε ανάλογη αξιολόγηση.

the european directive on electricity was therefore adopted rather late by my country and only in its most basic form.
Έτσι, η χώρα μου μετέφερε με καθυστέρηση και ως προς τα ελάχιστα την ευρωπαϊκή οδηγία για τον ηλεκτρισμό.

either the union incorporates the democracies of eastern europe, or else it will have failed in its most important task.
Ή θα ενσωματώσει η Ένωση στους κόλπους της τις Δημοκρατίες της Ανατολικής Ευρώπης, ή θα αποτύχει να εκπληρώσει την κυριότερη αποστολή της.

in its most recent macroeconomic assessment of central and eastern europe, the oecd reaches a number of very different findings6.
Η πρόσφατη ανάλυση που δημοσίευσε ο ΟΟΣΑ σχετικά με την οικονομική κατάσταση στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης περιέχει αποτελέσματα που διαφέρουν πολύ μεταξύ τους6.

in its most severe form a sudden onset of acute watery diarrhoea can lead to death by severe dehydration and kidney failure.
Στην πιο σοβαρή μορφή της, η ξαφνική οξεία υδαρής διάρροια μπορεί να προκαλέσει τον θάνατο λόγω σοβαρής αφυδάτωσης και νεφρικής ανεπάρκειας.

4.13 the european environment agency voiced the same concerns in its most recent annual report (2011).
4.13 Ο Ευρωπαϊκός οργανισμός περιβάλλοντος στην τελευταία ετήσια Έκθεσή του (2011) αναπτύσσει τους ίδιους προβληματισμούς.

politics, in its most noble sense, is action, and i, in my own modest way, can contribute to this debate.
Και νά που συνεχίζουμε να ασκούμε πολιτική, με την πιο ευγενή έννοια του όρου. Και εγώ έρχομαι να προσφέρω την ταπεινή μου συμβολή στην παρούσα συζήτηση.