Hai cercato la traduzione di in need of help da Inglese a Greco

the poor countries are in urgent need of help.
Οι φτωχές χώρες έχουν επείγουσες ανάγκες.

3.2.3 groups in need of special help
3.2.3 Ομάδες που χρειάζονται ιδιαίτερη βοήθεια

the areas in need of action
Επιμέρους τομείς όπου υπάρχει ανάγκη δράσης

kuckelkorn are in need of protection.
cassidy οχημάτων.

stocks in need of recovery measures
Αποθέματα που έχουν ανάγκη μέτρων αποκατάστασης

it is definitely in need of reform.
Σίγουρα χρειάζεται μεταρρύθμιση.

secondary transport axes in need of strengthening
Εθνικά σύνορα

this report really is in need of it.
Η έκθεση αυτή το χρειάζεται.

hundreds of thousands of people are in desperate need of help.
Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι χρειάζονται επειγόντως βοήθεια.

public funds in need of better coordination
Ο συντονισμός της δημόσιας χρηματοδότησης πρέπει να βελτιωθεί

benefits for persons in need of long-term care
παροχές για άτομα που έχουν ανάγκη μακροχρόνιας περίθαλψης

these things are in need of quick action.
Τέτοια ζητήματα χρήζουν άμεσης δράσης.

on the other hand, there are the employees, who are in need of help.
Αφετέρου, υπάρχουν οι εργαζόμενοι, οι οποίοι έχουν ανάγκη βοήθειας.

7.1 people in need of help also have a right to service quality.
7.1 Ακόμη και τα άτομα που χρειάζονται βοήθεια αξίζουν την παροχή υπηρεσιών.

persons in need of international protection - council conclusions
Άτομα που χρήζουν διεθνούς προστασίας - Συμπεράσματα του Συμβουλίου

those genuinely in need of protection should receive it.
Πρέπει να παρέχεται προστασία σε όσους τη χρειάζονται πραγματικά.

all the applicant countries are in need of substantial help to develop industry and infrastructure.
Όλες οι αιτούσες χώρες χρειάζονται ουσιαστική βοήθεια για να αναπτύξουν βιομηχανία και υποδομές.

(meaning of “jours francs” in need of clarification)
(πρέπει να διευκρινιστεί η έννοια του «jours francs»)

granting loans does not guarantee that those who are the most severely in need of help will receive.
Ας κπτπστήσω ππόλυτπ σπφές ότι η Επι­τροπή είνηι πρόθυμη.

approximately dm 11 000 million was disbursed in 1983 for those in need of help in homes and institutions.
11 δισεκατ. dm καταβλήθηκαν το 19s3 για πρόσωπα που είχαν ανάγκη βοήθειας σε ιδρύματα.