Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from concept validation to actual implementation and qualification in orbit may take 10 years.
Από την έγκριση του σχεδιασμού μέχρι να εφαρμοστεί στην πράξη και να τεθεί σε τροχιά μπορεί να μεσολαβήσουν έως και 10 χρόνια.
the second element we are working on is the monitoring of the work carried out by the european space agency on validation in orbit.
Το δεύτερο στοιχείο στο οποίο εργαζόμαστε είναι η επίβλεψη του έργου που έχει αναλάβει η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήματος σχετικά με τη δορυφορική επαλήθευση.
by transmitting in orbit before summer 2006, these two satellites will ensure the maintenance of the frequency allocations obtained at the last two world radiocommunication conferences.
Οι δύο δορυφόροι, οι οποίοι θα αρχίσουν να εκπέμπουν σε τροχιά πριν το καλοκαίρι του 2006, θα εξασφαλίσουν τη διατήρηση των συχνοτήτων που εκχωρήθηκαν στις δύο τελευταίες παγκόσμιες διασκέψεις ραδιοεπικοινωνιών.
as clearly illustrated by eumetsat in the case of space meteorology, new instrument concepts must be experimented in orbit before their integration into a future operational application.
Όπως φαίνεται σαφώς από τον eumetsat στην περίπτωση της διαστημικής μετεωρολογίας, νέου σχεδιασμού όργανα πρέπει να δοκιμάζονται πειραματικά σε τροχιά πριν από την ενσωμάτωσή τους σε μια μελλοντική λειτουργική εφαρμογή.
a development and validation phase covering the development of the satellites and the system’s ground components, as well as validation in orbit.
Η φάση ανάπτυξης και επικύρωσης, η οποία περιλαμβάνει την ανάπτυξη των δορυφόρων και του τμήματος εδάφους του συστήματος, καθώς και την επικύρωση του συστήματος «σε τροχιά».
1.13.1.4 given the provisions of the 1967 outer space treaty and the 1972 liability convention, the liability arrangements following the launch and use of the satellites in orbit need to be examined.
1.13.1.4 Στο πλαίσιο των διατάξεων της Συνθήκης για το Διάστημα του 1967 και της Σύμβασης για τη Διεθνή Ευθύνη του 1972, πρέπει να τεθεί το ζήτημα της ευθύνης που απορρέει από την εκτόξευση και τη χρήση δορυφόρων galileo σε τροχιά.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.