Hai cercato la traduzione di in order to help you eat healthily da Inglese a Greco

in order to help achieve this, it will implement:
Για την επίτευξη του εν λόγω στόχου, προτίθεται να εφαρμόσει τα εξής:

everything the commission can do in order to help to advance will be done.
Επιτροπή θα κάνει ό,τι είναι δυνατό, προκειμένου να συμβάλει στην προώθηση του θέματος.

customers should rather assist subcontractors in order to help them make progress.
Αντίθετα, οι εντολείς πρέπει να υποστηρίζουν τις εργολήπτριες επιχειρήσεις στη διαδικασία προόδου.

in order to help candidate countries meet the challenge of strengthening their administra
Αρχικά, η δια­δικασία αδελφοποίησης θα καλύψει τέσσερις

agriculture appreciation, in order to help prevent national currency price falls;
Οδηγίες διαπραγμάτευσης: Δελτίο ΕΚ 41993, σημείο 1.2.114

do not throw away any medicines via wastewater in order to help protect the environment.
Μην πετάτε φάρμακα στο νερό της αποχέτευσης έτσι ώστε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος.

- mineral oil may be used between panretin applications in order to help prevent excessive
- Για να αποτραπεί η εκτεταμένη ξηρότητα ή ο κνησμός, μπορείτε να χρησιμοποιείτε ορυκτό

the commission has to closely follow the developments in order to help competition gaining ground.
Η Επιτροπή πρέπει να παρακολουθήσει στενά τις εξελίξεις προκειμένου να συμβάλει στη σωστή λειτουργία του ανταγωνισμού.

europe, in order to be able to help others, should tackle its own economic problems.
Η Ευρώπη, για να μπορέσει να συνδράμει άλλους, θα πρέπει να ασχοληθεί με τα δικά της οικονομικά προβλήματα.

traditional livestock farming activities should be supported in order to help meet local consumption needs.
Θα πρέπει να στηριχθούν οι παραδοσιακές δραστηριότητες όσον αφορά την κτηνοτροφία, ώστε να ικανοποιηθούν εν μέρει οι ανάγκες της τοπικής κατανάλωσης.

europe needs to create a long-term vision in order to help china bring this about.
Η Ευρώπη πρέπει να καταστρώνει μακροπρόθεσμη προσέγγιση προκειμένου να βοηθήσει την Κίνα στο δρόμο αυτό.

are legislative changes required in order to help film heritage institutions fulfil their public interest mission?
Απαιτούνται νομοθετικές αλλαγές ώστε να βοηθήσουν τα ιδρύματα κινηματογραφικής κληρονομιάς στην εκπλήρωση της αποστολής τους ως προς το δημόσιο συμφέρον;

regranex is used to help the growth of normal tissue in order to heal skin ulcers.
Το regranex χρησιμοποιείται για να βοηθήσει την ανάπτυξη του φυσιολογικού ιστού ώστε να επουλώνονται τα δερματικά έλκη.

western europe needs strong economies in order to help the countries of eastern europe (unice).
Η Ευρώπη στις παγκόσμιες συνθήκες

- development, in order to help the poorest populations to combat hunger, poverty and environmental deter ioration;
Η Αλβανία βρίσκεται ακριβώς στο μάτι του βαλκανικού κυκλώνα.

"improved energy end-use efficiency", in order to help increase security of energy supply; and
«να ενισχυθεί η οικονομικώς αποτελεσματική βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης κατά την τελική χρήση» με σκοπό τη βελτίωση της ασφάλειας του εφοδιασμού ενέργειας·

you may need additional medicine to help your blood clot (factor viii), in order to control any bleeding.
Μπορεί να χρειαστείτε επιπλέον φάρμακα που βοηθούν στην πήξης του αίματος (παράγοντας viii) για τον έλεγχο ενδεχόμενης αιμορραγίας.

you have asked many questions, to which i intend to reply, in order to help you assess the proposed system ; mf lemiere in particular spoke in flowery but competent terms.
Γι' αυτό και σίγουρα δεν θα συμφω­νήσουμε με αυτήν την παραλλαγή αυτής της πρότα­σης.