Hai cercato la traduzione di in sequence da Inglese a Greco

in sequence
σε ακολουθία

cards are all in sequence
Πέντε φύλλα σε αριθμητική σειρά

must unpack archives in sequence!
Τα αρχεία πρέπει να αναδιπλωθούν με συγκεκριμένη σειρά!

max number of b-frames in sequence
Μέγιστος αριθμός πλαισίων Β σε σειρά

carry out the following operations in sequence:
Ακολουθούνται ο_ι_ παρακάτω εργασίες κατά σειρά :

mutual recognition of national authorisations in sequence
Διαδοχική αμοιβαία αναγνώριση εθνικών αδειών

error: keyframe is not in sequence at point []
Σφάλμα: Το πλαίσιο-κλειδί δεν είναι σε σειρά στο σημείο []

draw the picture by clicking on each blue point in sequence.
Σχεδίασε την εικόνα κάνοντας κλικ με τη σειρά σε κάθε μπλε σημείο.

the mass of each discrete load is determined in sequence and summed.
Προσδιορίζεται διαδοχικά η μάζα κάθε επιμέρους φορτίου και οι μάζες αθροίζονται.

all the tests shall be carried out in sequence on a single immobiliser.
Όλες οι δοκιμές διενεργούνται διαδοχικά σε ένα και μόνον σύστημα ακινητοποίησης.

in the l series, legislative acts are numbered according to year and in sequence.
Στη σειρά l, οι πράξεις αριθμούνται κατ' έτος και σε συνέχεια.

they are commonly a series of illustrations, pictures or images displayed in sequence.
Είναι συνήθως μια σειρά από απεικονίσεις, φωτογραφίες ή εικόνες που εμφανίζονται στη σειρά.

four piles on the top right. foundations are built up in sequence regardless of suit.
Οι τέσσερις στοίβες πάνω δεξιά. Τα φύλλα στις βάσεις τοποθετούνται σε αύξουσα σειρά ανεξαρτήτως φυλής.

the a-b domain is highly variable in sequence between various nuclear receptors.
Η αλληλουχία του τομέα ab είναι εξαιρετικά μεταβλητή μεταξύ των διαφόρων πυρηνικών υποδοχέων.

each card placed in sequence, starting with a two in the leftmost slot, is worth one point.
Κάθε φύλλο που έχει μπει στη σωστή σειρά (γραμμή που ξεκινά με 2) αντιστοιχεί σε ένα βαθμό.

eight piles in the middle. to be built up in sequence by alternating colours from the base card.
Οι οχτώ στοίβες στη μέση. Μπορείτε να τοποθετείτε φύλλα στις βάσεις με αύξουσα σειρά και σε εναλλασσόμενο χρώμα, ξεκινώντας από το βασικό φύλλο.

the order of filters is important. filters are applied to the original message in sequence, like a recipe.
Η σειρά των φίλτρων είναι πολύ σημαντική. Τα φίλτρα εφαρμόζονται στο αρχικό μήνυμα σε αλληλουχία, όπως σε συνταγή.

depending on the sample, the polymer is characterised using either a simple column or several columns connected in sequence.
Η αναγνώριση του πολυμερούς γίνεται, ανάλογα με το δείγμα, είτε με μία απλή στήλη είτε με περισσότερες από μία στήλες συνδεδεμένες διαδοχικά.

direct mode is similar to menu mode, except boxes are assigned directly to each button rather than being selected in sequence.
Η απευθείας λειτουργία είναι παρόμοια με τη λειτουργία μενού, με τη μόνη διαφορά ότι εδώ τα τετράγωνα αντιστοιχίζονται απευθείας σε συγκεκριμένα κουμπιά και δεν χρειάζεται να επιλέγονται με τη σειρά.

* (f) c-terminal domain: highly variable in sequence between various nuclear receptors.
*(f) c-τερματική περιοχή (c-terminal domain): Εξαιρετικά μεταβλητή σε αλληλουχία μεταξύ των διαφόρων πυρηνικών υποδοχέων.