Hai cercato la traduzione di in settings da Inglese a Greco

list dictionaries in settings
Κατάλογος λεξικών στις ρυθμίσεις

main interface plug-in settings
Οικογένεια

insert a memory card or select an alternate default media location in settings
Εισάγετε μία κάρτα μνήμηςa ή ή επιλέξτε μια άλλη τοποθεσία πολυμέσων στις ρυθμίσεις.

kuser sources were not configured. set'password file 'in settings/ files
Οι πηγές του kuser δεν έχουν ρυθμιστεί. Ορίστε το 'Αρχείο κωδικού πρόσβασης' στο μενού Ρυθμίσεις/ Αρχεία

in setting of food prices
διαμεσολάβησης - τιμές των τροφίμων"

in setting the level 2.
Κάθε κράτος μέλος μεριμνά για τον διορισμό 2.

role of middlemen in setting of food prices
διαμεσολάβησης - τιμές των τροφίμων"

flexibility and effectiveness in setting the rules.
ευελιξία και αποτελεσματικότητα στη χάραξη των κανόνων.

in setting quantities account must be taken of perishability.
Οι ποσότητες αυτές θα πρέπει να κατανεμηθούν με βάση το γεγονός ότι είναι λίγο ή πολύ ευπαθή τα εν λόγω προϊόντα.

that would be a great help in setting our minds at rest.
Αυτό θα μας καθησύχαζε.

it will strengthen the role of the commission in setting ambitious targets.
Θα ενισχύσει τον ρόλο της Επιτροπής στον καθορισμό φιλόδοξων στόχων.

this was clear from the difficulties in setting up this rapid reaction force.
Αυτό το είδαμε με τη δυσκολία για τη συγκέντρωση της δύναμης ταχείας αντίδρασης.

collective bargaining can also play a positive role in setting agreed differentiated entry wages.
Οι συλλογικές διαπραγματεύσεις μπορούν επίσης να παίξουν θετικό ρόλο στον καθορισμό συμφωνημένων και διαφοροποιημένων πρώτων αποδοχών.

this situation is not compatible with euratom’s role in setting uniform standards.
Η κατάσταση αυτή δεν είναι συμβατή με το ρόλο της Ευρατόμ όσον αφορά τη θέσπιση ενιαίων προτύπων.

existing eesc links helped in setting up domestic advisory groups (dags).
Οι υφιστάμενες σχέσεις της ΕΟΚΕ συνέβαλαν στη δημιουργία εθνικών συμβουλευτικών ομάδων.

"vocational institutions have now cartes blanches in setting up courses and modules. "
«Τα ιδρύματα επαγγελματι­κής κατάρτισης έχουν πλέον μια εν λευκώ εξουσιοδότηση για τη δημιουργία κύκλων μαθημάτων και αυτοτελών εκπαιδευτικών ενοτήτων.»

supporting stakeholders in setting up pan-european supplementary pension fund(s) for researchers
Της υποστήριξης των ενδιαφερόμενων ώστε να συγκροτήσουν ένα (ή περισσότερα) πανευρωπαϊκό ταμείο συμπληρωματικής συνταξιοδότησης για ερευνητές.