Hai cercato la traduzione di in the flow da Inglese a Greco

ride in the flow
Βόλτα στην ροή

changes in the composition of the flow
μεταβολές στη σύσταση της ροής

for the flow sensor:
Για τον αισθητήρα ροής:

to close off the flow path
φράσσω την οδό ροής

improving the flow of finance,
Βελτίωση της ροής χρηματοδοτικών πόρων,

smoothing the flow into a propeller
εξομάλυνση της ροής στην έλικα

with each new pen, check the flow
Σε κάθε νέα συσκευή τύπου πένας, ελέγξτε τη ροή

for the flow rate of the liquid:
Παροχή του υγρού:

the flow velocity, where appropriate;
ταχύτητα ροής, εφόσον είναι απαραίτητο·

to set the flows in the system.
Για την ρύθμιση των ροών του συστήματος.

the procedure proposed by the team is shown in the flow chart.
Η διαδικασία που πρότεινε η ομάδα φαίνεται στο διάγραμμα ροής.

the flow of work would simply choke.
Η ροή της δουλειάς θα μπλοκαριζόταν.

to control the pressure in the sampling line and the flow to the hfid.
Για τον έλεγχο της πίεσης στη γραμμή δειγματοληψίας και στη ροή προς το hfid.

always check the flow before you inject.
Πάντα να ελέγχετε τη ροή πριν από την ένεση.

to control the pressure in the sampling lines and the flow to the analysers.
Για να ελέγχεται η πίεση στις γραμμές δειγματοληψίας και η ροή προς τους αναλύτες.

— improving the flow of information — fostering cooperation
— Υλικό σιδηροδρομικών μεταφορών

controlling the flow of migrant workers in the enlarged eu
Προσανατολισμός της μετανάστευσης κατά τη διεύρυνση της ΕΕ

— the establishment of a better balance in the flow of exchanges within the community.
— η εξισορρόπηση της ροής των ανταλλαγών εντός της Κοινότητας.

balance of the flows concerning claims in the form of sdrs
υπόλοιπο των ροών που αφορούν απαιτήσεις σε μορφή ΕΤΔ

the supply and use tables contain all the flows in the following accounts:
Οι πίνακες προσφοράς και χρήσεων περιέχουν όλες τις ροές των ακόλουθων λογαριασμών: