Hai cercato la traduzione di in the following configuration da Inglese a Greco

in the following provinces:
στις ακόλουθες επαρχίες:

hared in the following way
που κατανέμονται κατά τον εξής τρόπο

— 70 mm in the following yean,
— 70 mm γτα τα επόμενα έτη,

start in the following folder
Έναρξη στον ακόλουθο κατάλογο

available in the following presentations:
Διατίθεται στις παρακάτω συσκευασίες:

— 70 mm in the following years.
— 70 mm για τα επόμενα έτη.

planned action in the following year.
προβλεπόμενες δράσεις για το επόμενο έτος

please fill in the following fields:
Παρακαλούμε, συμπληρώστε τα παρακάτω πεδία:

for example, in the following fields:
Για παράδειγμα, στουβ παρακάτω τόμε ís :

horizontal measures in the following fields:
Εγκάρσιες δράσεις στους ακόλουθους τομείς:

the configurations are the following:
Οι συνθέσεις είναι οι ακόλουθες:

{{name}} duplicates information in the following contacts
Το όνομα {{name}} επιφέρει διπλές πληροφορίες στις ακόλουθες επαφές

under exceptional circumstances in the following cases:
τις ακόλουθες περιπτώσεις, σε εξαιρετικές περιστάσεις:

the following spoke in the discussion:
Στη γενική συζήτηση, λαμβάνουν το λόγο:

list configuration variables are set using syntax as demonstrated in the following example:
Οι μεταβλητές ρύθμισης λίστας ορίζονται χρησιμοποιώντας σύνταξη όπως εμφανίζεται στο παρακάτω παράδειγμα:

boolean configuration variables are set using syntax as demonstrated in the following example:
Οι μεταβλητές ρύθμισης boolean ορίζονται χρησιμοποιώντας σύνταξη όπως εμφανίζεται στο παρακάτω παράδειγμα:

in the case of vehicles fitted with loadable axles, the following calculations must be carried out with the suspension of the axles loaded in the normal running configuration.
Στην περίπτωση οχημάτων εφοδιασμένων με φορτιζόμενους άξονες, οι ακόλουθοι υπολογισμοί εκτελούνται με την ανάρτηση των αξόνων φορτισμένη στην κανονική διαμόρφωση ετοιμότητας λειτουργίας.

saving configuration to the gnome keyring failed with the following message:
Η αποθήκευση των ρυθμίσεων στο σύνολο των κωδικών του gnome απέτυχε με το ακόλουθο μήνυμα:

saving configuration to the gnome keyring failed with the following message:%1%
Η αποθήκευση των ρυθμίσεων στην κλειδοθήκη του gnome απέτυχε με το ακόλουθο μήνυμα:%1%

a possible configuration for the integration of services and links and synergy with other tools would be the following:
Μια πιθανή προσέγγιση σε ό,τι αφορά την ολοκλήρωση των υπηρεσιών και τη διαμόρφωση συνδέσμων και συνέργειας με άλλα εργαλεία είναι η ακόλουθη: