Hai cercato la traduzione di in the name of god da Inglese a Greco

in the name of rural women
Στο όνομα των αγροτισσών

the name of the food;
ονομασία του τροφίμου·

the name of the country
το επίθετο που αντιστοιχεί στο όνομα της χώρας

the name of the registrar,
το ονοματεπώνυμο του γραμματέα,

killing women in the name of "love"
Θανάτωση γυναικών χάριν "αγάπης"

— the name of the master.
— το όνομα του χλοιάρχου.

they are speculating in the name of god, to put it bluntly.
Για να το θέσουμε ωμά, κερδοσκοπούν στο όνομα του Θεού.

there is power in the name of jesus
in nomine iesu christi

we did it in the name of european unity.
Το πράξαμε στο όνομα της ευρωπαϊκής ενότητας.

trade mark registered in the name of an agent
σήμα που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι πράκτορα

this i hope for in the name of environmental protection.
Αυτό το ελπίζω στο όνομα της προστασίας του περιβάλλοντος.

change in the name of a permanent study group
Τροποποίηση της ονομασίας μόνιμης ομάδας μελέτης

the name "bezalel" means "in the shadow of god.
Το όνομά του σημαίνει κάτω από τη σκιά του Θεού.

zen's right, in the name of the defence of democracy.
— της προσωρινής εκθέσεως (έγγρ.

in 1993, the name of the fellowship was changed to the world assemblies of god fellowship.
: "assemblies of god"), είναι το μεγαλύτερο Πεντηκοστιανικό Χριστιανικό δόγμα παγκοσμίως.

the names of the workspaces
Τα ονόματα των χώρων εργασίας

the name of the widget currently visible in the stack
Το όνομα του ορατού ενεργού γραφικού στοιχείου στη στοίβα

fill in the names of the equipment in the spaces supplied
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΤΕ ΤΑ ΚΕΝΑ ΜΕ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

it is easy to condemn the stupid and deadly fanaticism of those who claim to speak in the name of god.
Και η απαγόρευση του «σκέπτεσθαι» θα πρέπει να μας κινητοποιήσει.

few atrocities have been committed by someone who has not invoked the name of god or a religion.
Λίγες κτηνωδίες έχουν διαπραχθεί από κάποιον που δεν επικαλέστηκε το όνομα του Θεού ή μιας θρησκείας.