Hai cercato la traduzione di in the open field da Inglese a Greco

open field
Κηπευτικές καλλιέργειες μεγάλης έκτασης σε αγρό

open field testing
δοκιμές στον αγρό

open-field irradiation
ανοικτό πεδίο ακτινοβολίας

d/14 (a) open field
Δ/14 α) Κηπευτικές καλλιέργειες μεγάλης έκτασης (σε αγρό)

other fresh vegetables (open field)
Άλλα φρέσκα λαχανικά σε καλλιέργειες υπαίθρου

the open method of co-ordination in the field of pensions
Η ανοιχτή μέθοδος συντονισμού στον τομέα των συντάξεων*

the investment banks were like a swarm of locusts in an open field.
Οι τράπεζες επενδύσεων έμοιαζαν με σμήνος ακρίδων σε ένα ανοικτό λιβάδι.

fresh vegetables, melons andsrawberries (open field)
Νωπά λαχανικά, πεπόνια, φράουλες: κηπευτική καλλιέργεια υπαίθρου

instrument is located in a (nearby) open field in the forest area
Το όργανο είναι εγκατεστημένο σε (παρακείμενο) ξέφωτο στη δασική περιοχή.

fresh vegeables, melons and srrawberries(open field)
Νωπά λαχανικά, πεπόνια, φράουλες: κη­πευτική καλλιέργεια υπαίθρου

field scale fresh vegetables,melons and strawberuiesgrown in the open
Ε/14α Νωπά λαχανικά, πεπόνια, φράουλες: υπαίθρου

e/14a fresh vegetables, melons, strawberries: open field
Ε/ 14α Νωπά λαχανικά, πεπόνια, φράουλες: υπαίθρου

— arable land (including land for open field vegetable crops);
— η επιφάνεια που διατίθεται για ειδικές καλλιέργειες είναι μεγαλύτερη ή ίση προς 0,20 εκτάρια (20 αρ),

field scale fresh vegetables, melons and strawberries grown in the open
Νωπά λαχανικά, φράουλες υπαίθρου

field scale fresh vegetables, melons andstrawberries gros'n in the open
Νωπά λαχανικά, πεπόνια, φράουλες: καλ­λιεργούμενα σε ανοικτό χώρο

field scale fresh vegetables, melons and strawberries grown in the open'
Νωπά λαχανικά, φράουλας υπαίθρου

vegetables on the open field are mostly, but not always, destined for industrial processing rather than directly to the market.
Οι κηπευτικές καλλιέργειες μεγάλης έκτασης προορίζονται συνήθως, όχι όμως πάντοτε, για βιομηχανική επεξεργασία παρά για απευθείας διάθεση στην αγορά.

-r 1231—open field vegetables, — 1232 field crops, various, other.
-- 1231: Νωπά λαχανικά υπαίθρια. ~~ 1232: Διαιρορες άλλες γεωργικές καλλιέργειες

in some areas it is open fields, separated only by barbed wire.
Σε ορισμένα σημεία, τα σύνορα είναι χωράφια που τα διαχωρίζει ένα συρματόπλεγμα.

in certain countries of the european community, because it is the tradition to farm cattle on an extensive basis, grazing in the open fields, farm ers must have steers.
Ήδη πέρασαν οκτώ χρόνια από την εκτροπή του 1980 και οι ακρότητες των πρώτων ετών της δικτατορίας αμβλύν­θηκαν μέχρις ενός σημείου.